Playlisty Kecárna
Reklama

Parle à ta tête - text, překlad

playlist Playlist
Je veux qu'on m'écoute
Oui, je veux qu'on me comprenne
Je veux aimer savoir pourquoi j'suis là
Dis-moi pourquoi j'suis là
Chci být vyslyšena,
Ano, chci abyste mi rozuměli
Chtěla bych milovat
Pochopit proč tu jsem
Řekni, proč tu jsem
Et je marche seule cachée sous mon ombrelle
S'te-plaît, ne te moque pas de moi
J'vais au Pôle Emploi
Le moral à plat
Chodím sama schovaná pod svým paraplem
Prosím, neutahuj si ze mě
Mířím na pracovní úřad
Jsem na dně
Et je fais le mariole parfois j'fais des marmites
J'en ai marre et très vite
J'peux démarrer de suite
Dites-moi ce que vous en dites
Oh, dites-moi ce que vous en dites
Hraju si na klauna
Občas se odvážu
Jsem unavená z běhání
Můžu začít hned teď
Řekněte mi, co tomu říkáte?
Hej, tak řekněte mi, co tomu říkáte?
Parle, pa-pa-pa-pa-pa
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle à ta tê-tê-tê-tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Říkej, ej-ej-ej-ej-ej
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej si co chce-chce-chce-chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
J'suis en mode burn out
Est-ce qu'il faut que j'te le repète?
Ça brûle, ça pique et ça monte à la tête
Je deviens encore plus bête
J'garde le sourire, paraît que la vie est belle
S'te-plaît, non, non ne me mens pas
Oh, j'ai dit ne mens pas
C'est bien trop pour moi
Jsem vyhořelá
Kolikrát ti to ještě musím říkat?
Pálí to, bodá to, leze mi to do hlavy
Jsem ještě větší hlupák
Nepřestávam se smát,
zdá se, že je život krásný
Prosím, ne. Ne, nelži mi.
Přesně tak, říkám abys nelhal
Už je toho na mě moc...
Parle, pa-pa-pa-pa-pa
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête (c'est bien trop pour moi)
Parle à ta tê-tê-tê-tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Říkej, ej-ej-ej-ej-ej
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
(Vážně už je toho na mě moc)
Říkej si co chce-chce-chce-chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Toutes ces belles lumières
Et ce tumulte autour de moi
M'embrument et m'enivrent d'absinthe
D'amour et j'y crois
Je donnerais tout sans rien garder
Sauf ta réalité
Je mourrai comme j'ai vécu
Une fois le rideau tombé
L'idéal auquel je rêve, il n'a rien d'anormal
Par delà le bien, le mal
Le temps m'emportera
Comme une rose en cristal vacille
Et perd tous ses pétales
Je veux faire briller ma vie
Comme l'éclat d'une étoile
Všechna ta nádherná světla
A ten ruch kolem mě
Mi rozostřují pohled,
opájí mně láskou
Věřím tomu
Dala bych všechno, nic si neponechala
Jen pro tvůj svět bych zemřela
Žila jsem, dokud nepadla opona
Ten sen, co se mi zdá není v ničem zvláštní
V dobrém či zlém, nechám se pohltit časem
Jako když třesoucí se křišťálové růži opadávají okvětní lístky
Chci aby můj život zářil jako hvězda
Pardonne-mois le jour où je ne pourrai plus te parler
Pardonne-moi chaque moment où je ne t'ai pas regardé
Oh pardonne-moi tout le temps que je ne t'ai pas donné
Odpusť mi ten den, kdy už s tebou nemohu dál mluvit
Odpusť mi každý moment, kdy jsem se na tebe nedívala
Odpusť mi všechen čas, který jsem ti nevěnovala
Et chaque lendemain qui sera un jour de moins
Moi, je veux vivre, que mon cœur brûle
Je me sentirais exister
Souffrir, pleurer, danser
Aimer à en crever
Paris, Athènes, Venise, Harlem, Moscou à tes côtés
Que le temps ne vaut que du jour où il nous est compté
A každý další den to bude o jeden méně
Já chci žít, moje srdce rozžhavit, chci se cítit živá!
Trpět, plakat, tančit a milovat až na smrt
Paříž, Atény, Benátky, Harlem, Moskva po tvém boku
Čas pouze odpočítává, kdy to začne utíkat
Parle, pa-pa-pa-pa-pa
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle à ta tê-tê-tê-tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Parle-parle à ta tête
Říkej, ej-ej-ej-ej-ej
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej si co chce-chce-chce-chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš
Říkej-říkej si co chceš

Text přidala verca_sterb

Text opravil DJFredoO

Překlad přidal DJFredoO

Překlad opravil DJFredoO

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Parle à ta tête

Reklama

Indila texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.