Love Story - text, překlad
L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il l'attend
Devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
A part elle il n'attend rienZtracená duše
Žije, ale téměř nemluví
Čeká na ni
Před tím obrazem z dávných dob
Není blázen
Ale věří, že je
Vidí ji všude
Čeká ji ve stoje
Růže v ruce
Kromě ní nečeká nic
Il vit mais parle à peine
Il l'attend
Devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
A part elle il n'attend rienZtracená duše
Žije, ale téměř nemluví
Čeká na ni
Před tím obrazem z dávných dob
Není blázen
Ale věří, že je
Vidí ji všude
Čeká ji ve stoje
Růže v ruce
Kromě ní nečeká nic
Rien autour n'a de sens
Et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul, il lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout,
Debout une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient Nic jiného nemá smysl
A vzduch je těžký
Nepřítomný pohled
On je sám, často s ní mluví
Není blázen
Miluje ji, toť vše
Vidí ji všude
Čeká stojí vzpřímeně
Stojí s růží v ruce
Ne, ne, už nic mu nebrání
Et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul, il lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout,
Debout une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient Nic jiného nemá smysl
A vzduch je těžký
Nepřítomný pohled
On je sám, často s ní mluví
Není blázen
Miluje ji, toť vše
Vidí ji všude
Čeká stojí vzpřímeně
Stojí s růží v ruce
Ne, ne, už nic mu nebrání
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story V jeho milostný příběh
V jeho milostný příběh
V jeho milostný příběh
Jeho milostný příběh
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story V jeho milostný příběh
V jeho milostný příběh
V jeho milostný příběh
Jeho milostný příběh
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Prends ma main
Promets moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais j'n'sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie arête, arête
Comme je regrette, non je ne voulais pas tout ça Vezmi mě za ruku
Slib mi, že všechno bude dobré
Drž mě pevně
S tebou stále sním
Ano, ano, chci zůstat
Ale už neumím milovat
Byla jsem příliš hloupá
Prosím tě přestaň, přestaň
Jak je mi líto, ne, já nic z toho nechtěla
Promets moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais j'n'sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie arête, arête
Comme je regrette, non je ne voulais pas tout ça Vezmi mě za ruku
Slib mi, že všechno bude dobré
Drž mě pevně
S tebou stále sním
Ano, ano, chci zůstat
Ale už neumím milovat
Byla jsem příliš hloupá
Prosím tě přestaň, přestaň
Jak je mi líto, ne, já nic z toho nechtěla
Je serais riche et
Et je t'offrirai tout mon or
Si tu t'en fiches
Je t'attendrais sur le port
Si tu m'ignores je, t'offrirais mon dernier souffle de vie Kdybych byla bohatá,
nabídnu ti všechno mé zlato
Pokud je ti to jedno,
Počkám tě v přístavu
Pokud mě budeš ignorovat, nabídnu ti svůj poslední výdech
Et je t'offrirai tout mon or
Si tu t'en fiches
Je t'attendrais sur le port
Si tu m'ignores je, t'offrirais mon dernier souffle de vie Kdybych byla bohatá,
nabídnu ti všechno mé zlato
Pokud je ti to jedno,
Počkám tě v přístavu
Pokud mě budeš ignorovat, nabídnu ti svůj poslední výdech
Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story Můj milostný příběh
Můj milostný příběh
Můj milostný příběh
Můj milostný příběh
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story Můj milostný příběh
Můj milostný příběh
Můj milostný příběh
Můj milostný příběh
Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fout un roi
Et si tu m'ignores j'me battrais encore et encore Svíčka
Může rozsvítit noc
Úsměv
Můžete vybudovat impérium
Tady jsi ty
Tady jsem já
A nikdo tomu nevěří
Ale láska dělá z blázna krále
A pokud mě budeš ignorovat, budu bojovat znovu a znovu
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fout un roi
Et si tu m'ignores j'me battrais encore et encore Svíčka
Může rozsvítit noc
Úsměv
Můžete vybudovat impérium
Tady jsi ty
Tady jsem já
A nikdo tomu nevěří
Ale láska dělá z blázna krále
A pokud mě budeš ignorovat, budu bojovat znovu a znovu
C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire de la vie
Love story Toto je tvůj milostný příběh
Toto je tvůj milostný příběh
Toto je příběh života
Milostný příběh
C'est ta love story
C'est l'histoire de la vie
Love story Toto je tvůj milostný příběh
Toto je tvůj milostný příběh
Toto je příběh života
Milostný příběh
Des cris de joie
Quelques larmes, on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story Radostné výkřiky
Několik slzy, jdeme
Žijeme v tomto milostném příběhu
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
Quelques larmes, on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story Radostné výkřiky
Několik slzy, jdeme
Žijeme v tomto milostném příběhu
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
milostný příběh
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Mini World (Deluxe)
- Dernière Danse
- Tourner Dans Le Vide
- Love Story
- S.o.s.
- Comme Un Bateau
- Run Run
- Ego
- Boite En Argent
- Tu Ne M'entends Pas
- Mini World
- Ainsi Bas La Vida
- Feuille d'automne
- Tourner Dans Le Vide - Ve..
- Love Story - Version Orch..
- S.O.S. - Version Acoustiq..
Reklama
Indila texty
- 1. Dernière Danse
- 2. S.o.s.
- 3. Tourner Dans Le Vide
- 4. Love Story
- 5. Mini World
- 6. Ego
- 7. Run Run
- 8. Boite En Argent
- 9. Ainsi Bas La Vida
- 10. Comme Un Bateau