Playlisty Kecárna
Reklama

Dernière Danse - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ô ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir
Que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Ó mé sladké utrpení
Proč se s tím prát aniž bys začal
Jsem jen nedůležitá
Bez něj jsem trochu ztracená
Toulám se sama metrem
Jeden poslední tanec
Abych zapomněla na svou obrovskou bolest
Chci uprchnout
Aby vše začalo znova
Ó mé sladké utrpení
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Míchám oblohu, den, noc
Tančím s větrem, s deštěm
Trochu lásky, kousek miláčka
A já tančím, tančím, tančím, tančím, tančím, tančím, tančím
A v tom hluku utíkám a bojím se
Je řada na mě?
Přichází bolest...
V celé Paříži, vzdávám se
A já vzlétám, letím, letím, letím, letím, letím, letím
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie
N'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Pouze naděje,
Na této cestě, kde nejsi
Marně se plahočím, bez tebe je můj život
jen okrasa, která září, bezvýznamná.
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole , vole, vole
Míchám oblohu, den, noc
Tančím s větrem, s deštěm
Trochu lásky, kousek miláčka
A já tančím, tančím, tančím, tančím, tančím, tančím, tančím
A v tom hluku utíkám a bojím se
Je řada na mě?
Přichází bolest...
V celé Paříži, vzdávám se
A já vzlétám, letím, letím, letím, letím, letím, letím
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
V tomto sladkém utrpení,
Jemuž jsem zaplatila všechny viny
Poslouchej, jak velké je moje srdce.
Jsem dítě světa.
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole , vole, vole
Míchám oblohu, den, noc
Tančím s větrem, s deštěm
Trochu lásky, kousek miláčka
A já tančím, tančím, tančím, tančím, tančím, tančím, tančím
A v tom hluku utíkám a bojím se
Je řada na mě?
Přichází bolest...
V celé Paříži, vzdávám se
A já vzlétám, letím, letím, letím, letím, letím, letím

Text přidala bellemusique

Text opravila Hikachu

Videa přidali LeMoi, RaTeL

Překlad přidala morcatkaa

Překlad opravil Kohaves

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Písnička je o tom jak se chce jedna dívka zabít ale přežije to a bude zase veselá. (ponela)
  • Tato pesnicka je o tom ze ludia su nervozni (pani na nu zazera,vyhodili ju z domu) a ked prichadza tajgun tak vsetci utekaju ale ona nie je silna a neodfuklo ju nezabila sa.  (EmmkaEremka)
Reklama

Mini World (Deluxe)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.