Playlisty Kecárna
Reklama

Pardon me - text, překlad

playlist Playlist
Pardon me while i burst
Pardon me while I burst
Omluv mě, když vtrhnu ( 2x )
A decade ago
I never thought I would be
At twenty three
On the verge of spontaneous combustion
Woe-is-me
But I guess that it comes With the territory
An ominous landscape of never ending calamity
I need you to hear
I need you to see
That I have had all I can take
And exploding seems like
A definite possibility to me
Před dekádou
Jsem si nikdy nemyslel, že ve dvaceti třech
budu na pokraji spontánního vzplanutí
- běda mi!
Ale asi ,že to příjde
S územím
Hrozivé krajiny s nikdy nekončící pohromy.
Potřebuju, abys slyšela
Potřebuju, abys viděla, že jsem měl všechno, co můžu vzít a exploze mi přijde jako konečné východisko.
So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world
And it's people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same
Tak mě omluv, pokud vzplanu
Už mám dost světa a hloupých her jeho lidu.
Tak mě omluv, když shořím a vznesu se nad plameny
Omluv mě, Omluv mě…
Už nikdy nebudu stejný
Not two days ago
I was having a look
In a book and I saw a picture of a guy fried up above his knees
I said, "I can relate,"
Cause' lately I've been thinking of combustication as a welcomed vacation from
The burdens of the planet earth
Like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D
But thinking so much differently
Ani ne před dvěma dny
Jsem se díval do knížky
a viděl jsem člověka sežehnutého po kolena
Řekl jsem: „ Můžu povídat“
Protože poději jsem přemýšlel o vzplanutí jako o vítané dovolené od
břemen planety Země
Jako gravitace, pokrytectví a rizika být v 3-D
Ale myšlení tak rozdílně
So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world
And it's people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same
Tak mě omluv, pokud vzplanu
Už mám dost světa a hloupých her jeho lidu.
Tak mě omluv, když shořím a vznesu se nad plameny
Omluv mě, Omluv mě…
Už nikdy nebudu stejný!

Text přidal forewerMT

Text opravil FAUST

Video přidal forewerMT

Překlad přidal forewerMT

Překlad opravil FAUST

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Make Yourself

Reklama

Incubus texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.