Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sex Metal Barbie - text, překlad

playlist karaoke

Excuse me can you tell me
What you've heard about my life
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
I heard that I grew up filthy
A trailer park queen
Drop out pregnant statistical teen
I know you heard about the bloody knife
About my daddy's perfect virgin
And my mother, his wife
You know I heard I don't belong in this game
Still you hold your hands
In the air screaming my name
Let's go!

Baby, go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby, go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned

I heard I don't belong in this scene
Sex metal Barbie, homicidal Queen

Excuse me can you tell me
The worst thing you've heard about me
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
You know I heard that I don't belong in this scene
Sex, metal, Barbie, whore
Attention fiend

You know I heard that
I'm a haters dream
Low class, White Trash - I'm so obscene
You know I heard that I should be ashamed
Still they hold their fists
In the air screaming my name

Baby go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned

I heard I don't belong in this scene
Sex metal Barbie, homicidal Queen

Sex! Sex!
Sex metal Barbie, homicidal Queen
Sex! Sex!
Sex metal Barbie, homicidal Queen

So go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned

Sex metal Barbie, homicidal Queen

Sex! Sex! Go ahead!
Sex metal Barbie, homicidal Queen
Sex metal Barbie, homicidal Queen
Sex metal Barbie, homicidal Queen
Sex metal Barbie, homicidal Queen

I heard I don't belong in this scene
Sex metal Barbie, homicidal Queen

Text přidala Sanders

Text opravil DevilDan

Videa přidali TriumF, Sanders, TessinWhite

Promiňte, můžete mi říct
Co jste slyšeli o mém životě?
Možná krátkou, ošklivou pohádku o dívce noci.
Prý jsem vyrůstala ve špíně
Byla královnou obytných přívěsů
Odkopnutá a těhotná, úředně dospívající
Vím, že jste slyšeli o tom zkrvaveném noži
O tatínkově dokonalé panence
A mé matce, jeho manželce
Víte, zaslechla jsem, že nepatřím do téhle hry
Ale pořád máte ruce nahoře
A křičíte mé jméno
Pojďme!

Zlato, jdi do toho
Budu vaše nenávist i vaše bolest
Tohle nás všechny zabíjí
Nezajímá mě jestli padnu
My jsme ti umírající, ti zavrženci

Zlato, jdi do toho
Budu ten padouch, kterého můžete vinit
Budu ta, která vyvolává roztržky
Budu ten chtíč v nás všech
Jsem diva zatracených

Zaslechla jsem, že nepatřím na tuhle scénu
Sexy metalová barbie, vraždící královna

Promiňte, můžete mi říct
Tu nejhorší věc, co jste o mě slyšeli?
Možná, že jsem malá vraždící děvka
Víte, zaslechla jsem, že nepatřím na tuhle scénu
Sexy, metalová, barbie, děvka
Toužící po pozornosti

Víte, slyšela jsem, že
Jsem sen těch, co mě nenávidí
Nižší vrstva, bílý odpad - jsem tak nemravná
Víte, zaslechla jsem, že bych se měla stydět,
Ale oni pořád mávají pěstmi
Ve vzduchu a volají mé jméno

Zlato, jdi do toho
Budu vaše nenávist i vaše bolest
Tohle nás všechny zabíjí
Nezajímá mě jestli padnu
My jsme ti umírající, ti zavrženci

Zlato, jdi do toho
Budu ten padouch, kterého můžete vinit
Budu ta, která vyvolá potyčku
Budu ten chtíč v nás všech
Jsem diva zatracených

Zaslechla jsem, že nepatřím na tuhle scénu
Sexy metalová barbie, vraždící královna

Sexy! Sexy!
Sexy metalová barbie, vraždící královna
Sexy! Sexy!
Sexy metalová barbie, vraždící královna

Tak do toho
Budu vaše nenávist i vaše bolest
Tohle nás všechny zabíjí
Nezajímá mě jestli padnu
My jsme ti umírající, ti zavrženci

Zlato, jdi do toho
Budu ten padouch, kterého můžete vinit
Budu ta, která vyvolá potyčku
Budu ten chtíč v nás všech
Jsem diva zatracených

Sexy metalová barbie, vraždící královna

Sex! Sex! Jen do toho!
Sexy metalová barbie, vraždící královna
Sexy metalová barbie, vraždící královna
Sexy metalová barbie, vraždící královna
Sexy metalová barbie, vraždící královna

Zaslechla jsem, že nepatřím na tuhle scénu
Sexy metalová barbie, vraždící královna

Překlad přidal TriumF

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • "Píseň je v podstatě o tom, jak si ze mě lidé dělají legraci. Všechno na internetu je v dnešní době plné nenávisti. Lidé píší hrozné věci, takže jsem přestala číst sociální média před pár lety. Jednou za čas si je přečtu a směju se, protože je to tak hloupé až je to legrační, jenže když se čtou častěji, můžou být toxické," řekla Maria pro Rocksverige. (DevilDan)
  • Video režírovala samotná Maria Brink. "Režírování byl osvobozující zážitek," řekla pro Loudwire. "Když píšete hudbu, tak jste vášnivě oddaní touze vytvořit vizuál, který k hudbě bude sedět. 'Sex Metal Barbie' se hlavně tyčí nad nenávist. Použila jsem nenávist jiných lidí k vytvoření této písni i konceptů."  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.