Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Take This Life - text, překlad

playlist karaoke

t`s not so much the pain
It`s more the actual knife
Pretending the picture is perfect
I cut myself to sleep
I close my eyes for a second
And meet a fragile soul
I scream to hide that I`m lonely
The echo calls my name

If I ever, if I never
Make me understand the thought whatever
Make me see, make me be
Make me understand you're there for me

Take this life
I`m right here
Stay awhile and breathe me in
Take this life
I`m right here
Stay awhile and breathe me in

The water drops just beg to hit me
Why now? Haven`t rained for days
No time to play hide and seek
I call upon you to take me on
Break down to pieces
Put me back, do it right this time
Struggling to fill this empty shell
Burn my efforts in the end it means nothing

If I ever, if I never
Make me understand the thought whatever
Make me see, make me be
Make me understand you´re there for me

Take this life
I´m right here
Stay awhile and breathe me in
Take this life
I`m right here
Stay awhile and breathe me in

These Thoughts...burned a hole in my heart
These Thoughts...what keeps me feeling
These Thoughts...burned a hole in my heart
These Thoughts...what keeps me feeling

If I ever, if I never
Make me understand the thought whatever
Make me see, make me be
Make me understand you´re there for me

Take this life
I´m right here
Stay awhile and breathe me in
Take this life
I`m right here
Stay awhile and breathe me in

Text přidala Denousha

Videa přidali anonyman1997, Denousha

Není to moc bolesti,
je to spíš o tom noži
Předstírajíc, že ten obraz je skvělý,
Podřežu se abych usnul
Na chvíli zavřu oči
A potkám křehkou duši
Křičím abych zakryl, že jsem sám
Ozvěna volá mé jméno

Pokud někdy… pokud nikdy
Seznam mě se všemi myšlenkami
Pomoz mi prozřít... Pomoz mi být
Nech mě poznat, že jsi tu pro mě

Vezmi tenhle život!
Jsem právě tady
Postůj chvíli a vdechni mě
Vezmi tenhle život!
Jsem právě tady
Postůj chvíli a vdechni mě

Kapky vody jen žádají, aby mě mohly zasáhnout
Proč teď? Nepršelo už řadu dní
Není čas si hrát na schovávanou
Vyzývám tě ,aby jsi mě vzal
Rozbij mě na kusy,
Poskládej mě nazpátek, Udělej to právě teď
Bojuj, abys naplnil tuhle prázdnou skořápku
Spal má úsilí, aby to nakonec nic neznamenalo

Pokud někdy… pokud nikdy
Seznam mě se všemi myšlenkami
Pomoz mi prozřít... Pomoz mi být
Nech mě poznat, že jsi tu pro mě

Vezmi tenhle život!
Jsem právě tady
Postůj chvíli a vdechni mě
Vezmi tenhle život!
Jsem právě tady
Postůj chvíli a vdechni mě

Tyhle myšlenky... vypálily mi díru do srdce
Tyhle myšlenky... mě drží při životě
Tyhle myšlenky... vypálily mi díru do srdce
Tyhle myšlenky... mě drží při životě

Pokud někdy… pokud nikdy
Seznam mě se všemi myšlenkami
Pomoz mi prozřít... Pomoz mi být
Nech mě poznat, že jsi tu pro mě

Vezmi tenhle život!
Jsem právě tady
Postůj chvíli a vdechni mě
Vezmi tenhle život!
Jsem právě tady
Postůj chvíli a vdechni mě

Překlad přidal Jidáš

Překlad opravil tovlasek


Come Clarity

In Flames texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.