Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dead God In Me - text, překlad

playlist

To slit the grinning wounds
from childhood's seven moons
the palette stained with the ejaculated passions
(of forbidden, hedonistic colors...)

Strike from omnipotence; all-seer, all-deemer
and haunt my severed country with your
dripping, secret games

You pick the unripe lilies
deflored and peeled the bleeding petals
made known to me
the grainy stains, the crimson lotus
of the Black-Ash Inheritance,
the semen feed of gods and masters
The worms still in me,
still a part of me,
racing out from leaking rooms,
swoop from broken lungs to block the transmission
to put an end to the nomad years

Father
you are the
dead god in me

Text přidal Dzafar

Videa přidala anonyman1997

Rozříznout šklebící se rány
Od sedmi měsíců dětství
Paleta poskvrněná ejakuvanou vášní
(Zakázaných, hédanistických barev...)

Udeř od všemohoucnosti, vševidoucí
A pronásleduj svou oddělenou zemi
Odkapávajícími, tajnámi hrami

Trháš nerozkvetlé lilie
Deflorované a oloupené ovzdušňovací lístky
Mi oznámily
Rozostřené skvrny, rudý lotos
z dědicství černého popela
Červi stále v mě
Stále mou částí
Závodící o únik z místnosti
Přenášící z blokovaných plic kvůli blokaci přnosu
Aby skončili nomádské roky

Otče
jsi
Mrvým bohem ve mě

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Dead God in Me byl také v re-release verzi Subterranean pod jménem The Inborn Lifeless, což je demo písně s jiným textem. Vokály v The Inborn Lifeless obstaral Per Gyllenbäck (1991-1996 u Deranged) místo Anderse Fridéna. (anonyman1997)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.