Kecárna Playlisty
Reklama

It's Time - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it's time to build
From the bottom of the pit
Right to the top
Don't hold back
Packing my bags
And giving the academy a rain check
Takže to je to, co si měl na mysli,
Když jsi řekl, že už nemůžeš.
A teď je načase začít stavět
Od samého začátku
Až k vrcholu
Nedrž se zpátky
Balím tašky
A odkládám studia na jindy
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
'Cause after all
This city never sleeps at night
Nikdy Tě nechci zklamat
nikdy nechci opustit tohle město,
Protože přesto všechno
Tohle město nikdy nespí
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
Je čas začít, ne snad?
Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat
Jsem naprosto stejný jako kdysi
Teď nechápeš
Že nikdy nezměním to, kdo jsem.
So this is where you fell
And I am left to sell
The path that heaven runs
Through miles of clouded hell
Right to the top
Don't look back
Turning to rags
And giving the commodities a rain check
Takže tady si padl
A já můžu prodat
Cestu do nebes
Skrze pekelná oblaka
Až k vrcholu
Neohlížej se
Změnil jsem hadry
A odkládám zbytečnosti na jindy.
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
'Cause after all
This city never sleeps at night
Nikdy Tě nechci zklamat
Nikdy nechci opustit tohle město,
Protože přesto všechno,
Tohle město nikdy nespí
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
Je čas začít, ne snad?
Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat
Jsem naprosto stejný jako kdysi
Teď nechápeš
Že nikdy nezměním to kdo jsem
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
Je čas začít, ne snad?
Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat
Jsem naprosto stejný jako kdysi
Teď nechápeš
Že nikdy nezměním to, kdo jsem
This road never looked so lonely
This house doesn't burn down slowly
To ashes, to ashes
Tahle ulice nikdy nevypadala tak opuštěně
Tenhle dům nikdy nehořel tak pomalu
Na prach, na prach
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
Je čas začít, ne snad?
Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat,
Jsem naprosto stejný jako kdysi
Teď nechápeš
Že nikdy nezměním to, kdo jsem
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am
Je čas začít, ne snad?
Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat,
Jsem naprosto stejný jako kdysi
Teď nechápeš
Že nikdy nezměním to, kdo jsem

Text přidala SebastingX

Text opravil DevilDan

Videa přidali MiroousCZE, Fuchsee

Překlad přidala radda3

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Imagine Dragons živě vystoupili s písní "It's Time" v pořadech The Tonight Show with Jay Leno (2012), Jimmy Kimmel Live! (2012), Late Night with Jimmy Fallon (2012), Conan (2013) a The Late Show with David Letterman (2013).  (DevilDan)
  • Píseň se objevila v 6. řadě seriálu Gossip Girl v epizodě New York, I Love You XOXO a v traileru k filmu The Perks of Being a Wallflower z roku 2012.  (DevilDan)
Reklama

ITunes Session (EP)

Reklama

Imagine Dragons texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.