Kecárna Playlisty
Reklama

Demons - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
Když jsou dny chladné
A karty jsou složené
A svatí, které vidíme
Jsou všichni ze zlata
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale
Když se Tvé sny nenaplní
A ti, které oslavujeme
Jsou těmi nejhoršími
A krev ztuhne v žilách
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
Chci skrýt pravdu
Chci Tě ochránit
Ale s tou bestií uvnitř
Není místo, kam bychom se schovali
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
Nezáleží na tom, co zplodíme
Stále jsme stvoření z chamtivosti
Tohle je má věčnost
Tohle je má věčnost
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Když ucítíš můj žár
Podívej se mi do očí
Tam se skrývají mí démoni
Tam se skrývají mí démoni
Nechoď moc blízko
Uvnitř je temnota
Tam se skrývají mí démoni
Tam se skrývají mí démoni
When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
Když se opona zatáhne
úplně naposledy
Když pohasínají světla
Všichni hříšníci se plazí
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you've made
A tak vykopali Tvůj hrob
A s tou maškarádou
Brzy vyjde najevo
Všechen ten nepořádek, co jsi udělal
Don’t wanna let you down
But I am hellbound
Though this is all for you
Don’t wanna hide the truth
Nechci Tě zklamat
Ale jsem zavázaný peklu
Přesto je tohle všechno pro Tebe
Nechci skrývat pravdu
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
Nezáleží na tom, co zplodíme
Stále jsme stvoření z chamtivosti
Tohle je má věčnost
Tohle je má věčnost
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Když ucítíš můj žár
Podívej se mi do očí
Tam se skrývají mí démoni
Tam se skrývají mí démoni
Nechoď moc blízko
Uvnitř je temnota
Tam se skrývají mí démoni
Tam se skrývají mí démoni
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Říkají, že záleží na Tobě
Já říkám, že je to na osudu
Je to vyryto v mé duši
Musím Tě nechat jít
Your eyes they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
Tvé oči září tak jasně
Chci to světlo uchovat
Zatím tomu nedokážu utéct
Dokud mi neukážeš jak
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Když ucítíš můj žár
Podívej se mi do očí
Tam se skrývají mí démoni
Tam se skrývají mí démoni
Nechoď moc blízko
Uvnitř je temno
Tam se skrývají mí démoni
Tam se skrývají mí démoni

Text přidala Unununium

Text opravil BigGuns

Videa přidali Unununium, SmallTarzan, ifi74

Překlad přidala element122

Překlad opravil 9motom6

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je věnována Tylerovi Robinsonovi, který v 16 letech trpěl vzácnou formou rakoviny (rabdomyosarkom). Zamiloval si především jejich písničku ''It's Time'' a na jednom z koncertů si ji se zpěvákem kapely dokonce i zazpíval. Po jeho smrti (rok 2013) se kapela rozhodla o založení ''Tyler Robinson Foundation'', kde pomáhají i ostatním rodinám, které mají též rakovinu. (Kaollinka)
Reklama

Night Visions

Reklama

Imagine Dragons texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.