Kecárna Playlisty
Reklama

Hero - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Let me be your hero...Nech mě být tvým hrdinou...
Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run
and never look back?
Would you cry
if you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Tančila bys,
kdybych tě o to požádal?
Běžela bys
a nikdy se neotočila zpět?
Plakala bys,
kdybys mě viděla plakat?
Zachráníš dnes mou duši?
Would you tremble
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
for the one you loved?
Hold me in your arms, tonight.
Chvěla by ses,
kdybych se dotkl tvých rtů?
Smála by ses?
Oh, prosím řekni mi to.
Dokázala bys zemřít,
pro někoho,koho miluješ?
Drž mě dnes ve svých rukou.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Můžu být tvým hrdinou, broučku.
Můžu slíbat tvojí bolest.
Zůstanu s tebou navždy.
Můžeš mi vzít dech.
Would you swear
that you'll always be mine?
Or would you lie?
would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.
Přísaháš,
že vždy budeš mou?
Mohla bys lhát?
Mohla bys běžet a skrývat se?
Jsem příliš hluboko?
Ztratil jsem rozum?
Nezajímá mě to,
dneska jsi tu ty.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Můžu být tvým hrdinou, broučku.
Můžu slíbat tvojí bolest.
Zůstanu s tebou navždy.
Můžeš mi vzít dech.
Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you, oh yeah
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.
Oh,Chci tě jen držet.
Chci tě jen držet,oh yeah.
Jsem příliš hluboko?
Ztratil jsem rozum?
Nezajímá mě to,
dnes jsi tady ty.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Můžu být tvým hrdinou, broučku.
Můžu slíbat tvoji bolest.
Zůstanu s tebou navždy.
Můžeš mi vzít dech.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.
Můžu být tvým hrdinou.
Můžu slíbat tvoji bolest.
Zůstanu s tebou navždy.
Můžeš mi vzít dech.
Můžeš mi vzít dech.
I can be your hero. Můžu být tvým hrdinou.

Text přidal boockie

Text opravil aseras

Videa přidal DevilDan

Překlad přidal boockie

Překlad opravil kubajz22

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se stala populární po útoku na USA 11.září,kde se na charitativní akci vybralo po jejím zaznění přes 150 milionů dolarů. (karaoketexty.cz)
  • Video režíroval Joseph Kahn a Enrique si zde zahrál pronásledovaného kriminálníka. Jeho lásku hraje Jennifer Love Hewitt a Mickey Rourke se objevuje jako jeden z mužů, co ho pronásleduje.  (DevilDan)
  • Pro Spojené království byla natočena i druhá verze alba s méně násilím. Na konci se objevuje záběr Enriqua hýbajícího nohou jako signál, že je živý zatímco originál končí jeho smrtí. (DevilDan)
Reklama

Escape

Reklama

Enrique Iglesias texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.