Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

What I Really Learned In Study Hall - text, překlad

playlist

Waking up right next to you
Is the last thing that I want to do
Knowing you don't care
Cause you're spineless and too much to take
And my kindness was a big mistake
It gets me nowhere
And Ive been reading through your letters
Hoping that you'd never make up your mind
And I wish I was a boy again
Where I could still pretend you were mine

I'm drinking too much these days it never seems to help
Cause you say Ill never change
And that I'm the only one who I care about when you say

That you're leaving and you're ready to go
Cause you thought I was cheating
But I don't think you want to know
Well I think that things are better this way
When it seems like you're breathing
But you're already dead to me

Making up my mind on you
Is something I wish I could do
But you're so damn thoughtless and I'm not going to lose
To any of these games you play
Cause no one likes you anyway
You're just a faceless name
So what will you say
When I tell you that your life's like a book
Its torn and tattered sitting on a shelf
Where no one wants to look

And it seems
That this is what we want
As your face begins to haunt my memories
And seep into my future dreams
Where no one can hear you scream

Text přidal Green_Dave

Video přidala Hellmuth

Probouzející se přímo vedle tebe
Je poslední věc, kterou bych chtěl
Protože jsi bezpáteřní a příliš bereš
A moje laskavost byl největší omyl
Dostává mě nikam
A četl jsem tvoje dopisy
Doufajíc, že by sis to nikdy nerozmyslela
A přeju si, abych byl zase klid
Kde bych mohl stále předstírat, že jsi má

O těchto dnech piju až moc, zdá se, že to nikdy nepomáhá
Protože říkáš, že se nikdy nezměním
A že jsem jediný, o koho se zajímáš, když říkáš

Že odcházíš a jsi připravena jít
Protože sis myslela, že jsem podváděl
Ale nemyslím si, že to chceš vědět
No, myslím, že věci jsou lepší takto
Když se zdá, že dýcháš
Ale jsi už pro mě mrtvá

Dělám si na tebe názor
Je něco, co si přeju, abych udělal
Ale jsi tak zatraceně bezmyšlenková a nehodlám prohrát
Během těch her, které hraješ
Protože nikdo tě nemá rád
Jsi pro mě jméno bez tváře
Takže co řekneš
Když ti říkám, že život je jako kniha
Je potrhaná a rozedraná sedí na polici
Kam se nikdo nechce dívat

A zdá se
Že tohle je, co chceme
Když tvá tvář začíná strašit mé vzpomínky
A prosakuje do mých budoucích snů
Kde tě nikdo neslyší křičet

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.