Playlisty Kecárna
Reklama

A Lifetime In A Week - text, překlad

playlist Playlist
Well the streets can't get much darker
As I step into my car
driving east
I'm trying to calm myself until I know where you are
Cause my mind makes up excuses
or you say that's what I do
because it's taken me too long to know
It's time I need with you
No, ulici nemůžou být temnější
Když nastupuju do auta
Jedoucí na východ
Snažím se uklidnit dokud se nedozvím, kde jsi
Protože moje mysl vytváří výmluvy
Nebo říkáš, že to co dělám
Zabralo mo času
Je to čas, který s tebou nepotřebuju
And this is the last time
I look before I leap
I confess, I'm a mess when you leave
why'd you leave?
A tohle je naposledy
Díváš se, než skočíš
Přiznávám, jsem v prdeli, když odcházíš
Proč bys mě opouštěla?
And these days pass
but I still haven't slept at all
And I'm terrified to call
You can't forget me.
We promised not to change but then we grew up
but not too fast,
We lived a lifetime in a week before you left
but I'm still stuck here
and all I have left
are those nights in your bed
with my hand slipping further up your dress
then you stopped me
but it's cute because you do it so smooth
we were so smooth, so smooth
yeah yeah
A tyhle dny uběhly
Ale stále jsem nespal
A děsím se volání
Nemůžeš na mě zapomenout
Slíbili jsme si, že se nezměníme, ale pak jsme vyrostli, ale ne tak rychle
Žili jsme život týden předtím, co jsi odešla
Ale stále jsem tu
A všechno jsem musel opustit
Jsou tyhle noci v tvé posteli
S rukou klouzající po tvém oblečení
Pak jsi mě zastavila
Ale je to roztomilé, protože to děláš hladce
Byli jsme tak hladcí, tak hladcí
Yeah, yeah
And I seem to recall several nights spent
In the back of your car
you said, 'I want you to know
my body's burning for yours'
or those days spent drinking
with nothing to do
except get lost in the moment
as I slowly undress you.
A vzpomínám na pár nocí strávených
V zadu tvého auta
Řekla jsi 'Chci, abys věděl, že
Mé tělo touží po tvém'
Nebo ty dny strávené pitím
Nemít co dělat
S výjimkou ztracení se ve chvíli
Když tě pomalu svlékám
And I'll pretend that you're here
and you're not gone.
It's not the end if you were here
and you're not gone.
A budu předstírat, že tu jsi
A ty nejsi pryč
Není to konec, když tu jsi
A nejsi pryč
(Breathe in give me some time with you
to show I've got, I've got so much for you to know
tell me, tell me
is this what you had chose
I know, I know it's wrong)
That I won't let you go
No I won't let you go
And no I won't let you go
No I won't let you go
(Nadechni se, dej mi trošku svého času
Abych ukázal, co mám, mám toho hodně k tvému vědění
Řekni mi, řekni mi
Je tohle to, co sis vybrala?
Vím, vím, že je to špatné)
Že tě nenechám jít
Ne, nenechám tě jít
A ne nenechám tě
A ne, nenechám tě jít
Ne, nenechám tě jít

Text přidal Azazel-Andel

Video přidal Azazel-Andel

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

2 Song Acoustic

Reklama

Ice Nine Kills texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.