Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Once bitten twice shy - text, překlad

playlist

Well the times gettin' hard for you little girl
I'm a hummin' and a strummin' all over God's world
You don't remember when you got your last meal
And you forgot just how a woman feels

You didn't know what Rock 'n' Roll was
Until you met a drummer on a Greyhound bus
I got there in the nick of time
Before he got his hands across your state line

Well in the middle of the night on the open road
And the heater don't work and it's oh-so cold
You're gettin' tired, you're lookin' kinda beat
The music of the street, drive you off your feet

You didn't know how rock 'n' roll looked
Until you caught your sister with a guy from the group
Half-way home in the parking lot
By the look in her eyes she was givin' what she got

Once bitten twice shy, babe
Once bitten twice shy, babe
Once bitten twice shy, babe

Woman you're a mess gonna die in your sleep
All the blood on my hand and my Les Paul heat
I can't leave you home 'cos you're runnin' around
My best friend told me you're the best trick in town

You didn't know that Rock 'n' Roll burned
So you bought a candle and you loved and you learned
You got the rhythm, you got the speed
Mamma's little baby likes it short and sweet

Once bitten twice shy, babe
Once bitten twice shy, babe
Once bitten twice shy, babe

I didn't know ya got a Rock 'n' Roll record
Until I saw your picture on another guy's jacket
You told me I was the only one
And look at you now, well it's dark as it's dumb

Once bitten twice shy, babe
Once bitten twice shy, babe
Once bitten twice shy, babe
Once bitten twice shy

Text přidala Maribel

Video přidala Maribel

ČAsy jsou těžší pro tebe holčičko
po celém božím světe si broukám a drnkám na kytaru
Ty si nemůžeš vzpomenout kdy jsi měla poslední jídlo
A dokonce nevíš,jak se žena cítí

Nevěděla jsi,co rock'n'rol byl
dokud jsi se nesetkala s mým bubeníkem v šedém autobusu
Dostal jsem se tam na poslední chvíli
Předtím,než jeho ruce překročily hranici

Ted,uprostřed noci na otevřené dálnici
A topení nefunguje a je tak zima
VYpadáš unaveně,vypadáš poraženě
rytmem ulice určitě (?)


Nevíš jak rock'n'roll vypadal
dokud jsi nepřistihla svou sestru s kluky z kapely
NA půl cesty od domova na parkovišti
POdle pohledu v jejích očích
ona dávala,co měla,řekl jsem

Moje milá,jednou se spálíš,dvakrát budeš opatrná baby
Moje milá,jednou se spálíš,dvakrát budeš opatrná baby
Moje milá,jednou se spálíš,dvakrát budeš opatrná baby

ženská,ty jsi nepořádnice co zemře ve spánku
Na zesilovači je krev a můj...
Nedokážeš si udržet domov
Touláš se kolem
Můj nejlepší přítel mi řekl,že jsi v tom nejlepší ve městě

Nevěděla jsi,že rock'n'roll pálí
tak jsi koupila svíčku a žiješ a učíš se
máš rytmus,máš rychlost
mámina holčička to ráda krátké a sladké
řekl jsem

Moje milá,jednou se spálíš,dvakrát budeš opatrná baby
Moje milá,jednou se spálíš,dvakrát budeš opatrná baby
Moje milá,jednou se spálíš,dvakrát budeš opatrná baby



Nevěděl jsem,že jsi nahrávala rocknrol
dokud jsem neviděl tvůj obrázek na bundě jiného kluka
řekla jsi mi,že jsem jediný
ale podívej se na sebe ted - to je temnota
a to nejsi ty

Překlad přidala Maribel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.