Playlisty Kecárna
Reklama

Spit It Out - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
And if you're hurting
I will replace the noise with silence instead
Flushing out your head
Když ubližuješ
já nahradím hluk tichem
valícím se z tvé hlavy
If you like it violent
We can play rough and tumble
Fall into bed
And I won't breathe so you can recover
Jestli to máš ráda vášnivě
Můžeme si drsně hrát a svalit se
svalit se do postele
a nebudu dýchat, aby ses vzpamatovala
When you're in pieces
Just follow the echo of my voice
It's okay
Tune into that frequency
Když jsi na kousky
jen následuj ozvěnu mého hlasu
a bude to v pohodě
nalaď se na stejnou frekvenci
Don't fight your reflex
Embrace the instinct
You can feel your way
Through the bed and weak face in the end
Nebojuj se svými reflexy
řiď se instinktem
cítíš to svým způsobem -
přes postel a křehkou tvář na konci
'cause it breaks my heart
That we live this way
I know people need love
'cause them people never play the game
And we talk the talk
We communicate
The people need love
Those people never play the game
Protože mi to láme srdce
když takhle žijem
Vím, že lidé potřebují lásku
Protože nikdy nehrají takovou hru
a my mluvíme a mluvíme
komunikujem
Lidé potřebují lásku
Tihle lidé nikdy nehráli takovou hru
Pleasure for pleasure
It eases consequence
And love for a fall
But I know you love to take a risk
Potěšení za potěšení
To zlehčuje následky
A láska za pád
Ale vím, že tuhle lásku risknem
The past is weakness
Don't beg the question when the answer is war
There are moments when I'm overcome
Slabost je minulostí
Nepros o otázku, když odpověď znamená válku
Jsou chvíle, kdy jsem podlehl
'cause it breaks my heart
That we live this way
I know people need love
'cause them people never play the game
And we talk the talk
We communicate
Them people need love
Those people never play the game
Protože mi to láme srdce
Když takhle žijem
Vím, že lidé potřebují lásku
Protože nikdy nehrají takovou hru
A my mluvíme a mluvíme
Komunikujem
Lidé potřebují lásku
Tihle lidé nikdy nehráli takovou hru
And it breaks my heart
And it breaks my heart
In love
A láme mi to srdce
A láme mi to srdce
Z lásky

Text přidala Krysička

Video přidala Krysička

Překlad přidala Lucyasek

Překlad opravil DissaPear

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Video režíroval Hans Hammers Jr., natáčelo se v Berlíně a objevuje se v něm Chrisova tehdejší přítelkyně Sue Denim z kapely Robots In Disguise. (DevilDan)
Reklama

The Alternative

Reklama

IAMX texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.