Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fire & Whispers - text, překlad

playlist karaoke

Do you wanna be the animal to take me apart?
Break my patience.
Corrupt my sacred art.

Do you promise to be with me if I beg and crawl?
In my darkest mood.
Through the private wars.

Will you stay..
Even when the drugs have gone?
For it won´t be long
Before I tumble
Turn into the anxious clown
That just won´t come down

In fire, in whispers
I would die for a milion years
I promise to be your rockstar
But then promises don´t mean anything anymore

In the summer of 2005 was the correcting
Of excuses
Of our need to win
To ourselves we lied we could be the new beginning
Digging up treasures
Taking the time to love and to live and to sin

And you stayed...
Even when the drugs were gone
So I sing this song
To you on our island
Of never-ending poetry
It´s just you and me

In fire, in whispers
I would die for milion years
I promise to be your rock star
But then rockstar don´t mean anything anymore

Text přidala Misinos

Text opravila Misinos

Video přidala Misinos

Chtěla bys být zvíře, abys mě roztrhala?
Zlomila moji trpělivost.
Zkazila mé posvátné umění.

Slibuješ, že budeš se mnou, když se budu plazit a prosit?
V mých nejtemnějších náladách.
Přes všechny ty vnitřní války

Zůstaneš. ..
Dokonce i když dojdou drogy?
A že to nebude trvat dlouho.
Ještě předtím než se zhroutím.
Přeměním se v dychtivého klauna,
K tomu se prostě nesnížím.

V ohni, v šepotu.
Zemřel bych na milion let.
Slibuji, že budu tvá rocková hvězda
Ale pak už sliby nic neznamenají

V létě 2005 byla náprava
Omluv
Naší potřeby vyhrát
Sami sobě jsme lhali, že bychom mohli být novým začátkem
Vykopávání pokladu.
Mrhání času, abychom milovali, žili a hřešili

A ty jsi zůstala...
Dokonce i když došly drogy.
Tak zpívám tuto píseň,
Pro tebe na našem ostrově
nikdy nekončící poezie.
Je to jen ty a já.

V ohni, v šepotu.
Zemřel bych na milion let.
Slibuji, že budu tvá rocková hvězda
Ale pak už rockové hvězdy nic neznamenají

Překlad přidala Misinos

Překlad opravila Misinos


Volatile Times

IAMX texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.