Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

To Feel Alive - text, překlad

karaoke

Like a dream, the tree of life
Covers me and dulls my eyes
I fall asleep a thousand nights before I wake

Rising towards the sun
A voice whispers I’m the only one
Who will teach us how to keep
The vows we make

When the stars start to shine
The gods above are smiling in the night
Like spark to a flame
Feel it as my fear begins to fade

Free to rise again
Hand in hand against all odds
We’ll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don’t have to fight to feel alive
Don't have to fight to feel alive

Love Unnerves my limbs,
I fall into the water
Spirit free from care
as beauty wakes

As my hope comes alive
A feverish embrace that I can’t hide
Like spark to a flame
Feel it in my heart that this won’t fade

Free to rise again
Hand in hand against all odds
We’ll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don’t have to fight to feel alive

Like a dream, the tree of life
Covers me and dulls my eyes
I fall asleep a thousand nights before I wake

Free to rise again
Hand in hand against all odds
We’ll overcome
The Future has begun

Up Down,Up Down
Up Down,Up Down
Just Believe,Just Believe.

Text přidala lara21

Text opravila Tanyny99

Videa přidali lara21, ZoeNight

Jako sen, strom života
mě přikrývá a tlumí mé oči,
usínám, tisíc nocí než vstanu.

Stoupání ke slunci,
hlas mi šeptá, že jsem jediná,
kdo nás naučí, jak dodržet
dohodu, kterou uděláme.

Když hvězdy začínají zářit,
bohové tam nahoře se smějí v noci.
Jako jiskra k ohni,
cítím jak můj strach začíná mizet.

Znovu volně vstát,
ruku v ruce proti všem šancím.
Zvítězíme.
Spolu jsme jeden.
Poprvé v tomhle životě
nemusíme bojovat, abychom se cítili živí.
nemusíme bojovat, abychom se cítili živí

Láska vysílí mé končetiny,
padám do vody.
Duch osvobozen od starostí,
jako krásné procitnutí.

Jako moje naděje začíná být živá.
Horečnaté obejmutí, které nemůžu skrýt.
Jako jiskra k ohni,
Cítím v mém srdci, že to nezmizí.

Znovu volně vstát,
ruku v ruce proti všem šancím.
Zvítězíme.
Spolu jsme jeden.
Poprvé v tomhle životě
nemusíme bojovat, abychom se cítili živí.

Jako sen, strom života
mě skrývá a tlumí mé oči
Usínám tisíc nocí před tím, než se probudím

Znovu volně vstát,
ruku v ruce proti všem šancím.
Zvítězíme.
Budoucnost, kterou se staneme.

Nahoru dolu,nahoru dolu
Nahoru dolu,nahoru dolu
Jen věřit,jen věřit.

Překlad přidala Calidiasnow

Překlad opravila Tanyny99

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.