Kecárna Playlisty
Reklama

Velké Británie - God save the Queen hymna - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save our Queen!
Bože, ochraňuj naši laskavou královnu
Ať žije naše vznešená královna
Bože, ochraňuj naši královnu!
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen!
Sešli na ni vítězství
Štěstí a slávu
dlouhou vládu nad námi
Bože, ochraňuj královnu!
O Lord our God arise
Scatter her enemies
And make them fall!
Bože, náš pane, povstaň
Rozpraš její nepřátele
A nech je padnout!
Confound their politics
Frustrate their knavish tricks
On Thee our hopes we fix
God save us all!
Zmať jejich politiku
Zmař jejich podlé lsti
K Tobě upínáme své naděje
Bože, ochraňuj nás všechny!
Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour
Long may she reign!
Tvé nejvybranější dary
Na ni s radostí syp
Nechť dlouho vládne!
May she defend our laws
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen!
Nechť hájí naše práva
A stále nám dává důvod
Zpívat srdcem i hlasem
Bože, ochraňuj královnu!

Text přidal orel

Text opravil obladi

Videa přidali dienle, deona2

Překlad přidala dienle

Překlad opravil obladi

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň God Save… byla poprvé provedena v Královském divadle v roce 1745 jako podpora krále Jiřího II., když byla jeho vláda ohrožena jakobitou Karlem Edwardem, který byl široce podporován skotskými kruhy. Píseň byla nadšeně přijata. Brzy Královské divadlo následovala další divadla. Od této chvíle je monarcha, když přijde na představení, vítán právě touto písní. Počátkem 19. století se stala národní hymnou. (Moonblade)
  • Píseň God Save… byla poprvé provedena v Královském divadle v roce 1745 jako podpora krále Jiřího II., když byla jeho vláda ohrožena jakobitou Karlem Edwardem, který byl široce podporován skotskými kruhy. Píseň byla nadšeně přijata. Brzy Královské divadlo následovala další divadla. Od této chvíle je monarcha, když přijde na představení, vítán právě touto písní. Počátkem 19. století se stala národní hymnou. (Moonblade)
  • Hymna Velké Británie je nestálá protože když je na trůně královna,píseň zní:God save the queen(Bože,zachraň Královnu) A když má žezlo král,píseň se jmenuje:God Save the king(česky bože zachraň krále) (deona2)
Reklama

Státní hymny

Reklama

Hymny texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.