Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Irácká hymna - Mawtini - text, překlad

playlist karaoke

mawṭinī mawṭinī
al-jalālu wa-l-jamālu wa-s-sanā'u wa-l-bahā'u
fī rubāk fī rubāk
wa-l-ḥayātu wa-n-naǧātu wal-hanā'u wa-r-raǧā'u
fī hawāk fī hawāk
hal arāk hal arāk
sālimān munaʿamān wa ġānimān mukarramān
sālimān munaʿamān wa ġānimān mukarramān
hal arāk fī ʿulāk
tabluġu s-simāk tabluġu s-simāk
mawṭinī mawṭinī

mawṭinī mawṭinī
aš-šabābu lan yakilla hammahu an yastaqilla aw yabīd, aw yabid
nastaqī mina r-radá wa lan nakūna li-l-ʿidā' kālʿabīd, kālʿabīd
lā nurīd lā nurīd
ḏullanā al-mu'abbada wa ʿayšanā al-munakkada
ḏullanā al-mu'abbada wa ʿayšanā al-munakkada
lā nurīd bal nuʿīd
maǧdanā t-talīd maǧdanā t-talīd
mawṭinī mawṭinī

mawṭinī mawṭinī
al-ḥusāmu wa-l-yarāʿu lā l-kalām wa-n-nizāʿu
ramzunā ramzunā
maǧdunā wa ʿahdunā wa wāǧibun ilá l-wafā'
yahuzzunā yahuzzunā
ʿizzunā ʿizzunā
ġāyâtun tušarrifu wa rāyâtun turafrifu
ġāyâtun tušarrifu wa rāyâtun turafrifu
yā hanāk fī ʿulāk
qāhirān ʿidāk qāhirān ʿidāk
mawṭinī mawṭinī

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Můj domov, můj domov
Slávu krásu, vznešenost a nádhera
Ve výškách, z výšek
Život a osvobození, radost a naděje
Ve větru, ve větru
Vidíte ? Vidíte ?
Bezpečně ctí vítěze
Uvidíme Vaše Eminence?
Dosahuje až ke hvězdám, dosahuje ke hvězdám
Má vlast, můj domov
Má vlast, můj domov
Mladí lidé se neunaví, jehož hlavním zájmem je jet na koni
Nebo zemřou, nebo zemřít
Budeme pít ze smrti
A nebude na své nepřátele
Jako otroci, jako otroci
Nechceme, nechceme
Věčné ponižování
Stejně tak bídný život
Nechceme, aby
Ale my se přivést zpět
Naše legendární sláva, naší legendární slávu
Má vlast, můj domov
Meč a pero
Ne mluvit, ani hádky
Jsou naše symboly, jsou naše symboly
Naše sláva a naší smlouvu
A povinnost být věrný
Hýbe, hýbe
Naše sláva, sláva naše
Je to čestný příčiny
A máváním standardní
O aj vy
Vaše Eminence
Zvítězil nad svými nepřáteli
Zvítězil nad svými nepřáteli
Má vlast, můj domov

Překlad přidal Moonblade


Státní hymny

Hymnytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.