Kecárna Playlisty
Reklama

Filipínská hymna - Lupang Hinirang - text, překlad

playlist Playlist
Bayang magiliw,
Perlas ng Silanganan
Alab ng puso,
Sa Dibdib mo’y buhay.
Zbožňovaná vlasti!
Ty jsi perla Orientu
V srdci ti stále plane vášeň
Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.
Vyvolená země!
Ty jsi kolébka statečných lidí,
Dobyvatelům se nikdy nevzdáš
Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula,
At awit sa paglayang minamahal.
V mořích a na horách,
ve vánku a na azurovém nebi
člověk cítí tu nádheru písně a básně o milované svobodě
Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma’y di magdidilim,
Třpyt tvojí vlajky
je symbolem zářivého vítězství
Její hvězdy a slunce nikdy nezeslábnou
Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo,
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay ng dahil sa iyo
Země slunce, slávy a lásky!
Život v tvém objetí je ráj
S radostí obětujeme naše životy,
abychom tě bránili, když jsi utlačovaná

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Překlad přidal Moonblade

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Státní hymny

Reklama

Hymny texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.