Kecárna Playlisty
Reklama

Burundijská hymna - Burundi bwacu - text, překlad

playlist Playlist
Burundi bwacu, Burundi buhire,
Shinga icumu mu mashinga,
Gaba intahe y'ubugabo ku bugingo.
Warapfunywe ntiwapfuye,
Warahabishijwe ntiwahababuka,
Drahé Burundi, ó sladká vlasti,
zaujmi své místo mezi spřízněnými národy.
Ve svém blahu a se vší ctí,
v dosažené nezávislosti.
Uhagurukana, uhagurukana,
uhagurukana, ubugabo urikukira.
Komerwamashyi n'amakungu,
Habwa impundu nabawe,
Isamirane mu mashinga, isamirane mu mashinga,
Raněná a pokryta krví,
ty přec zůstala jsi svým pánem.
Když přišel čas, ty ses pozvedla,
a hrdě se vztyčila v řadách svobodného lidu.
Přijmi poklonu národů,
a přijmi výraz úcty svých potomků.
Nechť celým světem zní tvé jméno.
Burundi bwacu, ragi ry'abasokuru,
Ramutswa intahe n'ibihugu,
Ufatanije ishyaka n'ubu hizi;
Vuza impundu wiganzuye uwakuganza uwakuganza.
Ó drahé Burundi,
posvátné dědictví našich předků,
uznána za hodnou tvé vlády.
Ve své odvaze pojíš smysl pro čest,
opěvuj slávu své nabyté svobody.
Burundi bwacu, nkoramutima kuri twese,
Tugutuye amaboko, umitima n'ubuzima,
Imana yakuduhaye ikudutungire.
Horana ubumwi n'abagabo n'itekane.
Sagwa n'urweze, sagwa n'amahoro meza.
Drahé Burundi,
tys předmětem hodným naší nejněžnější lásky.
Za tvé ušlechtilé služby,
my dáme své ruce, svá srdce i své životy.
Nechť vůle Boží, která nám tebe darovala,
tě uchová v naší úctě,
pod záštitou jednoty, míru, radosti a blahobytu.

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Překlad přidal Moonblade

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Skladatel: Marc Barengayabo textař: Jean-Baptiste Ntahokaja a další Datum: Písemná, ve složení a přijala: 1962 (Moonblade)
Reklama

Státní hymny

Reklama

Hymny texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.