Kecárna Playlisty
Reklama

Afghánská hymna - Milli Surood - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Dā watan Afγānistān dai,
dā izat də har Afγān dai
Kor də sole, kor də ture,
har bačai ye qahramān dai
Tato země je Afghánistán,
Je pýchou každého Afghánce,
Krajina míru, krajina meče,
Její synové jsou všichni odvážní
Dā watan də ttolo kor dai,
də Baločo, də Uzbəko
də Pax̌tun aw Hazārawo,
də Turkməno, də Tāǰəko
Toto je krajina všech kmenů,
Krajina Balúčů a Uzbeků,
Paštúnů a Hazárů,
Turkmenů a Tádžiků,
Wər sara Arəb, Guǰər di,
Pāmiryān, Nuristānyān
Brāhuwi di, Qizilbāsh di,
ham Aymāq, ham Pašāyān
spolu s Araby a Gudžary,
Pamírci, Núristánci,
Brahuicy, a Kizilbachy
Též s Aimaky a Pašaji
Dā hiwād ba təl dzaleγ̌i,
ləka lmar pər šnə āsmān
Pə sine ke də Āsyā ba,
ləka zrrə wi ǰāwidān
Tato krajina bude svítit navždy,
Jako slunce na modré obloze,
v hrudi Asie,
zůstane navždy jako srdce
Num də haq mo dai rahbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar
Budeme následovat jediného boha,
My všichni voláme:Alláh je Velký!
My všichni voláme:Alláh je Velký!
My všichni voláme:Alláh je Velký!

Text přidala Smirnoff

Text opravil Moonblade

Video přidal Moonblade

Překlad přidal Moonblade

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Afghánská hymna je oficiální hymna státu Afghánistán. Byla přijata v roce 2006 podle článku 20 z afghánské ústavy. Text hymny napsal Abdul Bari Jahani a hudbu napsal Babrak Wassa. (Moonblade)
  • Po pádu Tálibánu v roce 2001, nová vláda Afghánistánu začal dlouhý proces schvalování nové národní ústavu, z nichž část zadané požadavky na nové státní hymny. Konkrétně byl vyžadován hymna být psán v Pashto, zmínit jména hlavních afghánských etnických skupin, a obsahují frázi "Alláhu Akbar".Nová hymna, která splňuje tyto požadavky, byl oznámen a přijat v roce 2006. skladatel: Babrak Wassa textař: Abdul Bari Jahani Přijato: 2006 (Moonblade)
Reklama

Státní hymny

Reklama

Hymny texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.