Kecárna Playlisty

Космолёт (Raketoplán) - text, překlad

playlist Playlist
[Verse 1]
Три. Два. Один. К звёздам!
Мой космолёт готов, собран
Скоро одним плевком сопло взорвёт воздух
Уже не удержать восторг рёбрам
Верю: моих невзгод кобра
Сломает зубы о его корпус
Я часто слышал, что рождён ползать
Что меня ждёт бронза на мраморной плите
Какой космос? Но
Всё ещё помню, для чего создан
Всё остальное – фон просто. К звёздам!
Не зелёный, не серый, не инсектоид –
Блин, кто я? Вообще лететь стоит ли?
Да и куда? Карта созвездий будто паутина
Пункт назначения я выбирал интуитивно!
В угол загнан своей идеей фикс
Как досадно…
Но, надеюсь, всё изменится, когда завтра
Смеясь по-детски, как чеширский кот, радуясь
Я направлю одноместный пассажирский корабль свой
К звёздам!..
[Verš 1]
Tři. Dva. Jedna. Ke hvězdám!
Můj raketoplán je připraven, postaven
Brzy jedním plivnutím tryska zapálí vzduch
Žebra už nejsou schopne zdržovat nadšení
Věřím: mých neúspěchu kobra
si zlomí zuby o jeho korpus
Často jsem slyšel, že jsem se narodil, abych se plazil
Že mě čeká bronz na mramorové desce
Jaký vesmír? Ale
Pořád si pamatuju, k čemu byl stvořen
Všechno ostatní je v pozadí. Ke hvězdám!
Ne zelený, ne šedý, ne insektoid
Sakra, kdo jsem? Stojí za to vůbec někam letět?
Ano a kám? Mapa souhvězdí je jako pavučina
Cíl jsem si vybral intuitivně!
V roh jsem utlačen svojí idée fixe
Jak nepříjemné...
Ale doufám, že se vše změní, když zítra
se budu smát jako dítě, jako Cheshire, radujíc se
Já pošlu jednomístní osobní loď svou
Ke hvězdám!..
[Hook]
Я не был дома так долго, но как только
Я окажусь там – вспомню всё сразу
К звёздам!..
Пускай костром пылает разум
Мечта – таблетка, если жизнь – спазм
К звёздам!..
Рассудок воспалён
И вся надежда на мой космолёт
Мой космолёт, мой космолёт
Мой космолёт, мой космолёт
К звёздам!..
[Hook]
Nebyl jsem doma už dlouho, ale jakmile
Se tam ocitnu, na všechno si zas vzpomenu
Ke hvězdám!..
Ať oheň spálí moji mysl
Sen je prášek, pokud život je křeč
Ke hvězdám!..
Mysl je zanícená
A veškera naděje je na můj raketoplán
Můj raketoplán, můj raketoplán
Můj raketoplán, můj raketoplán
Ke hvězdám!..
[Verse 2]
Клавиатура помнит эти «зая, ты супер»
Блядь, какая ты сука...
Знаешь, гордость свою согни в тромбон, а я
Я улетаю завтра - бон вояж
Что? Взять кого на борт? Тебя?
Бог создал женщину – лучше б он сделал аборт
Теперь «прощай» дружно скажите мне
Ты и шесть с половиной миллиардов твоих сожителей
Сожгите все следы моего пребывания тут
Почистите почтовый ящик, обшарьте ютуб
Я намерен избавить вас всех от удовольствия
Лицезреть мои безумства на фоне общего спокойствия
Подо мною – метры, метры, метры
Надо мною – небосвод бледный
Секунд до старта – пять, четыре, три
Москва, лето
В окно окурок чувств, огрызок мечт
И я – следом
[Verš 2]
Klávesnice si pamatuje: "drahá, jsi super"
Sakra, nějaka děvka
Víš, hrdost svou smotej v trambón, a já
Já letím zítra, bon voyage
Co? Vzít někoho na palubu? Tebe?
Bůh stvořil ženu, líp kdyby udělal potrat
Teď "sbohem" řekněte mi
Ty a šest a půl miliárd tvých spolubydlicích
Vypalte všechny stopy mého pobytu zde
Vyčistěte poštovní schránku a vyčistěte YouTube
Mám v úmyslu vás všechny zbavit potěšení
Vidět mé šílenství uprostřed obecného klidu
Pode mnou - metry, metry, metry
Nade mnou - bledá obloha
Sekund do startu: pět, čtyři, tři
Moskva, léto
V okno letí pahýl pocitu, ohryzek snů
I já poté
[Hook]
Я не был дома так долго, но как только
Я окажусь там – вспомню всё сразу
К звёздам!..
Пускай костром пылает разум
Мечта – таблетка, если жизнь – спазм
К звёздам!..
Рассудок воспалён
И вся надежда на мой космолёт
Мой космолёт, мой космолёт
Мой космолёт, мой космолёт
К звёздам!..
[Hook]
Nebyl jsem doma už dlouho, ale jakmile
Se tam ocitnu, na všechno si zas vzpomenu
Ke hvězdám!..
Ať oheň spálí moji mysl
Sen je prášek, pokud život je křeč
Ke hvězdám!..
Mysl je zanícená
A veškera naděje je na můj raketoplán
Můj raketoplán, můj raketoplán
Můj raketoplán, můj raketoplán
Ke hvězdám!..

Text přidala Cal

Video přidala Cal

Překlad přidala Cal

Překlad opravila Cal


сбчь жзнь

Husky (Хаски) texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.