Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wish - text, překlad

playlist

At the Piccadilly station
I felt my heartbeat racing
I didn't know no better
And on that Camberwell Road
I found a mirror for my soul
And I didn’t need no other

I was accident prone
I fell head over heels with no warning
And in spite of my vertigo I never felt myself falling

And I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around

That night in Whitechapel girl
I know what should have happened
I just left you standing there
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
But that don’t give me satisfaction, yeah

We’re only victims of timing
And on that cold summer night
I know I’m a fool for not trying

And I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around

I wish that I could rewrite all the things
That we both let go
And I wish that I could just
Turn back the time and tell you

I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish

I wish, I wish
That I told you then what I realise now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around

Text přidal Bender1

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Na Piccadilly station jsem cítil
Jak mi srdce bije jako o závod
A neuměl jsem to o nic lépe
A na Camberwell Road
Jsem našel zrcadlo pro mou duši
A nepotřeboval jsem nic jiného

Byl jsem náchylný k nehodě
Spadl jsem do toho po uši bez varování
A i přes závrať jsem nikdy necítil pád

A přeju si, přeju si
Abych ti tenkrát řekl, co si teď uvědomuji
A přeju si, přeju si
Abych ti to byl řekl, když jsi byla poblíž

Tu noc ve Whitechapel, holka
Vím, co se mělo stát
Jen jsem tě tam nechal stát
Zatímco jsem se stal mužem z New Yorku až po Japonsko
Ale nikdy mě to neuspokojilo, yeah

Jsme jenom oběti načasování
A o chladné letní noci
Vím, že jsem blázen, co se nesnaží

A přeju si, přeju si
Abych ti tenkrát řekl, co si teď uvědomuji
A přeju si, přeju si
Abych ti to byl řekl, když jsi byla poblíž

Přeju si, abych mohl přepsat všechno
Co jsme oba nechali jít
A přeju si, abych jen mohl
Vrátit čas a říct ti

A přeju si, přeju si
Abych ti tenkrát řekl, co si teď uvědomuji
A přeju si

A přeju si, přeju si
Abych ti tenkrát řekl, co si teď uvědomuji
A přeju si, přeju si
Abych ti to byl řekl, když jsi byla poblíž

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Michellina

Zajímavosti o písni

  • Režisérem videoklipu byl zpěvák Bryan Adams. Theo Hutchcraft si zahrál také v jeho videoklipu před vydáním "Wish". (Bender1)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.