Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Stay - text, překlad

playlist karaoke

My whole life waiting for the right time
to tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Alright, everything is alright
Since you came along.
And before you
I had nowhere to run to,
Nothing to hold on to.
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So change your mind.
And say you're mine.
Don't leave tonight.
Stay.

Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.

Text přidala alusia253

Text opravila Michellina

Videa přidal DevilDan

Celý život čekám na tu správnou chvíli,
abych ti řekl, jak se cítím.
Věz, že se ti snažím říct, že tě potřebuju.
Jsem tady, bez tebe,
cítím se tak ztracený, ale co můžu dělat?
Protože vím, že se tahle láska zdá být skutečná,
ale nevím, jak se mám cítit.

Říkáme sbohem v průtrži mračen
a já se hroutím, když odcházíš.
Zůstaň, zůstaň.
Protože jsem se takhle cítil celý život,
ale nikdy jsem nemohl najít ta slova, abych ti řekl
zůstaň, zůstaň.

V pořádku, všechno je v pořádku
od chvíle, co jsi tady.
A než jsi přišla
neměl jsem kam utéct,
nic, čeho bych se mohl přidržet.
Dostal jsem se tak blízko k tomu, abych to vzdal.
A zajímalo by mě, jestli víš,
jaké to je, nechat tě jít?

Říkáš sbohem v průtrži mračen
a já se hroutím, když odcházíš.
Zůstaň, zůstaň
Protože jsem se takhle cítil celý život,
ale nikdy jsem nemohl najít ta slova, abych ti řekl
zůstaň, zůstaň.

Tak si to rozmysli.
A řekni, že jsi moje.
Neodcházej dnes v noci.
Zůstaň.

Říkáš sbohem v průtrži mračen
a já se hroutím, když odcházíš.
Zůstaň, zůstaň.
Protože jsem se takhle cítil celý život,
ale nikdy jsem nemohl najít ta slova, abych ti řekl
zůstaň, zůstaň

Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou,
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou,
Zůstaň, zůstaň, zůstaň se mnou.

Překlad přidala Effi

Překlad opravila Michellina

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla nahrána v Göteborgu, ve Švédsku a spolupracoval na její produkci švédský producent Jonas Quant. Vystupuje v něm čtyřčlenný sbor ve složení Tina Sunnero, Jennifer Götvall, Karianne Arvidsson a Malin Abrahamsson.  (DevilDan)
  • Skladba se objevila v seriálu Upíří deníky (606684876)
  • Píseň je také soundtrack k německému filmu Kokowääh (606684876)
  • Klip se natáčel na Islandu. (606684876)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.