Kecárna Playlisty
Reklama

Rolling Stone - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
In fair Verona where we lay a scene
Juliet is on her knees
She shoots to kill and aims to please
V poctivé Veroně leží scéna
Julie je na kolenou
Střílí, aby zabila a zaměřuje potěšení
You can see it in her eyes
It's not something that she likes
But she can't stand being alone
So you thank her for her charm
And you take her in your arms
But she just won't let you go
Můžeš to vidět v jejích očích
Není to něco, co má ráda
Ale nevydrží být sama
Tak ji děkuješ za její šarm
A bereš ji do svého náručí
Ale ona tě nenechá odejít
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she's living like a rolling stone
She said that the law will never take her alive
If they take her home
Řekla, že její táta byl alkoholik
A její matka zvíře
Teď žije tuláckým životem
Řekla, že právo ji nikdy nedostane živou
Jestli ji vezmou domů
In Belarus she was a vespertine
She danced the gogo for the bourgeoisie
Now she's here
And she is on her knees
V Bělorusku byla nočním živlem
Tancovala gogo pro buržoazii
Teď je tady
A je na svých kolenou
And she won't apologize
For the cheating and the lies
But she can't stand being this way
And you can see it in her eyes
She would kill them if they try
To send her back to her grave
A neomlouví se
Za podvádění a lži
Ale nemůže zůstat takhle
A vidíš to v jejích očích
Zabila by je pokud se pokusí
Poslat ji zpátky do hrobu
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she's living like a rolling stone
She said that the law will never take her alive
If they take her home
Řekla, že její táta byl alkoholik
A její matka zvíře
Teď žije tuláckým životem
Řekla, že právo ji nikdy nedostane živou
Jestli ji vezmou domů
(Rolling stone, rolling stone)
She keeps on living like a
(rolling stone, rolling stone)
(Tulák, tulák)
Dál žije jako
(Tulák, tulák)
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she's living like a rolling stone
She said that the law will never take her alive
If they take her home
Řekla, že její táta byl alkoholik
A její matka zvíře
Teď žije tuláckým životem
Řekla, že právo ji nikdy nedostane živou
Jestli ji vezmou domů
You'll never take her alive if they take her home
You'll never take her alive if they take her home
Nikdy ji nezískáš živou pokud ji vezmou domů
Nikdy ji nezískáš živou pokud ji vezmou domů

Text přidal DevilDan

Text opravil DevilDan

Videa přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Termín Go-go označuje tanec, který obvykle předvádí jedna nebo dvě dívky v podniku (bar, restaurace, diskotéka apod.). Tanec se provádí v těsném kontaktu s publikem – na předscéně, na baru apod. Úkolem go-go tanečnice je přilákat veřejnost nebo ostatní tanečníky a rychle rozproudit zábavu. (DevilDan)
  • Píseň o alkoholismu a nehezkém dětství. Theo: "Rádi vyprávíme příběhy a narazili jsme na hodně lidí, kteří by mohli být propagonisté našich písní. Každý ráj má zvláštní podtext, podtón, který je tmavý. Na místech jako LA, Ibiza, Londýn, jsou tu osoby, které mají hodně problémů a to jsou pro nás příběhy." (DevilDan)
Reklama

Surrender

Reklama

Hurts texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.