Kecárna Playlisty
Reklama

Miracle - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Talk to me girl
Tell me your lies
Let your secrets hypnotize
Mluv se mnou, děvče
Řekni mi své lži
Dopřej mi hypnózu svých tajemství
'Cause the light will never shine
On this heart of mine
And all the love we sacrificed.
Protože světlo nebude už nikdy zářit
V tomto mém srdci
Pro všechnu lásku, kterou jsme obětovali
Look at all of the damage
you have done in time
You can see what a savage I've become
In my eyes.
If you look in my heart you will find
Podívej se na všechny ty škody
Co jsi za tu dobu napáchala
Můžeš vidět jak krutým jsem se stal
V mých očích
Pokud nahlédneš do mého srdce nenajdeš
No love, no light
No end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle
'Cause I’m looking for a miracle
Žádnou lásku, žádné světlo
Konec v nedohlednu
A já hledám zázrak
A já hledám zázrak
Ale já věřím, modlím se a budu bojovat
Protože hledám zázrak
Protože hledám zázrak
There’s a place I wanna go,
And a life I wanna know.
But you crucified my heart of gold.
Existuje místo, kam se chci vydat
A život, jaký chci poznat
Avšak ty jsi ukřižovala mé srdce ze zlata
Look at all of the damage
you have done in time.
If you offer salvation I will run
Into your arms,
And deep in my heart you will find.
Podívej se na všechny ty škody
Co jsi za tu dobu napáchala
Nabízíš-li spásu, poběžím
Do tvé náruče
A hluboko v mém srdci nenajdeš
No love, no light
No end in sight
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle,
'Cause I’m looking for a miracle.
Žádnou lásku, žádné světlo
Konec v nedohlednu
A já hledám zázrak
A já hledám zázrak
Ale já věřím, modlím se a budu bojovat
Protože hledám zázrak
Protože hledám zázrak
Miracle, and I'm looking for a miracle Zázrak, a já hledám zázrak
There's no love, no light
No end in sight
And I'm looking for a miracle,
And I'm looking for a miracle
But I hope, I pray and I will fight
'Cause I’m looking for a miracle,
'Cause I’m looking for a miracle.
Není tu žádná láska, žádné světlo
Konec v nedohlednu
A já hledám zázrak
A já hledám zázrak
Ale já věřím, modlím se a budu bojovat
Protože hledám zázrak
Protože hledám zázrak

Text přidala 30megann

Text opravil DevilDan

Videa přidal DevilDan

Překlad přidala Ruth-Ray

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň "Miracle" měla premiéru na rádiu BBC Radio 1 dne 4. ledna 2013. (MinoVerylka)
  • Anderson pro NME řekl: "Nemyslím, že bychom před několika lety napsali píseň jako je "Miracle". U prvního alba jsme vůbec nemysleli na živé hraní. Po dvou letech jsme si řekli "Bože, nebylo by dobré mít píseň, která by udělala tohle nebo tohle? Zásobíš náš kreativními nápady. Takže písně jsou utvořeny druhem reakce chtíče žít." (DevilDan)
  • Ve videu je duo Hurts oblkopeno náboženskými obrazy po cestě k postapokalyptickému nákupnímu centru zatímco tanečníci ničí sklad. Klip režíroval Chris Turner a natočen byl v Colindalu v severozápadní části Londýna. (DevilDan)
  • Existují dvě verze videoklipu, což je velmi odlišné pojetí od první verze klipu. První verze byla režírovaná Chrisem Turnerem a druhá Frankem Borinem. (606684876)
Reklama

Exile

Reklama

Hurts texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.