Playlisty Kecárna
Reklama

Riptide - cover - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dream
Bál jsem se zubařů a tmy
Bál jsem se pohledných dívek a navazování rozhovorů
Oh, všichni moji přátelé bohatnou
V jejich snech jsi kouzelníkova asistentka
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
And they come unstuck
Jo, a oni se rozejdou
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong

Drahá, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
Odvrácena na temnou stranu
Chci být tvůj tajný milenec
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Ty spleteš slova
There's this movie that I think you'll like
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy's running from himself
And she's been living on the highest shelf
Tenhle film se ti podle mě bude líbit
Ten chlápek se rozhodne dát výpověď a zamíří do New Yorku
Tenhle kovboj utíká od sebe
A ona žije v nejvyšší společnosti
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
And they come unstuck
Jo, a oni se rozejdou
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
Drahá, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
Odvrácena na temnou stranu
Chci být tvůj tajný milenec
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Ty spleteš slova
I just wanna, I just wanna know
If you're gonna, if you're gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can't have it, I can't have it any other way
Já jen chci, já chci jen vědět,
Jestli, jestli zůstaneš
Já jen musím, prostě musím vědět
Nemůže, nemůže to být jinak
I swear she's destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Přísahám, že jejím osudem je být na obrazovce
Ona je nejbližší věc k Michelle Pfeiffer, kterou kdy uvidíš
Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
Drahá, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
Odvrácena na temnou stranu
Chci být tvůj tajný milenec
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Ty spleteš slova
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
Drahá, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
Odvrácena na temnou stranu
Chci být tvůj tajný milenec
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Ty spleteš slova
Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song
And I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
Drahá, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
Odvrácena na temnou stranu
Chci být tvůj tajný milenec
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Ty spleteš slova
Yeah, I got a lump in my throat
'Cause you're gonna sing the words wrong
mám knedlík v krku, protože
Ty spleteš slova

Text přidala Hovorkova

Video přidala Hovorkova

Překlad přidala Hovorkova

Překlad opravila Hovorkova

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Katherin Hovorkova texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.