Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Worth it - text, překlad

playlist

This is for the lovers holding hands in the car
This is for the lovers no matter where you are
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)

This is for the lovers just getting on their feet
This is for the lovers bout' twenty years deep
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)

It's a beautiful thing, when it's shared between two
The most beautiful thing about it.
That is so much more than you.
There ain't nothing in the world like (being with your
lover)
Nothing in the world like (seeing one another)
Happy with the one you need the most

I know somebody's gonna make love to this song tonight
(tonight. tonight)
I know somebody's out of town and their calling home
tonight
Let me tell you what their saying right now
Their saying..

It aint hard to tell when it's something real
You can have the world all you want is them
Even when you're in a crowd and you spot it from a mile
(Even in a crowd)
That's when you know love is worth it

When it's going wrong and you never give up
When you're on the phone and you never hang up
Even when you're feeling down, they can always make you
smile (Even when you're down)
That's when you know love is worth it.

This is for the lovers holding hands in the car
(holding hands in the car)
This is for the lovers no matter where you are (no
matter where you are)
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)
This is for baby..

Some people feel it, they let it show
Some people miss it, they let it go
Some people doubt it, Im go tell you now,
They don't know a thing about it
That's why they doubt it

Some people give it
Some people take it
Some people try to, but they can't fake it
That's why when it's official you just can't walk away
[ From: http://www.elyrics.net/read/w/whitney-houston-lyrics/worth-it-lyrics.html ]
And you can trust me when I say

I know somebody's gonna make love to this song tonight
(tonight. tonight)
I know somebody's out of town and their calling home
tonight
Let me tell you what their saying right now
Their saying..

It aint hard to tell when it's something real
You can have the world all you want is them
Even when you're in a crowd and you spot it from a mile
(Even in a crowd)
That's when you know love is worth it

When it's going wrong and you never give up
When you're on the phone and you never hang up
Even when you're feeling down, they can always make you
smile (Even when you're down)
That's when you know love is worth it.

This is for the lovers holding hands in the car
This is for the lovers no matter where you are
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)

This is for the lovers just getting on their feet
This is for the lovers bout' twenty years deep
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)

It aint hard to tell when it's something real
You can have the world all you want is them
Even when you're in a crowd and you spot it from a mile
(Even in a crowd)
That's when you know love is worth it

When it's going wrong and you never give up
When you're on the phone and you never hang up
Even when you're feeling down, they can always make you
smile (Even when you're down)
That's when you know love is worth it.

This is for the lovers holding hands in the car
This is for the lovers no matter where you are
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)

This is for the lovers just getting on their feet
This is for the lovers bout' twenty years deep
This is for you (is for you, is for you, is for you)
This is for you (is for you, is for you)
(FADE)

Text přidala sestysmysl

Video přidala sestysmysl

Tohle je pro milence, co se v autě drží za ruce,
nezáleží kde jste.
Tohle je pro vás,
pro vás.

Tohle je pro milence, kteří jsou jen na nohou,
je jim tak 20.
Tohle je pro vás,
pro vás.

Je to nádherné, co společně sdílíme.
Nejlepší věc o tom,
je tu víc než ty.
Nic není na světě jako (být se
svým
milencem).
Nic na světě jako vidět se.
Být šťastný s tím, koho nejvíc potřebuješ.

Vím, že někdo se bude milovat během
tohoto songu.
dnes v noci
Vím, že někdo je ve městě a volají
domů
v noci.
Nech mě říct, co právě
říkají..

Není to těžké říct, když je něco reálné.
Můžeš mít svět, vše co chceš jsou oni.
Když jsi v davu a vidíš to
z míle,
v davu,
tam víš že láska za něco stojí.

Když to jde špatně a ty se nikdy nevzdáš,
když jsi na telefonu a nikdy ho nezvedneš.
Když se cítíš dole, vždycky tě
rozesmějí,
když jsi dole,
tam víš že láska za něco stojí.

Tohle je pro milence, co se v autě drží za ruce,
nezáleží kde jste.
Tohle je pro vás,
pro vás.

Někteří to cítí, ukážou to,
chybí jim to, nechají to jít,
zaplatí, řeknu ti.
Nic o tom neví,
to je proč zaplatí.

Někteří dávají a někteří
berou.
Snaží se, ale nemohou to zfalšovat.
Když je to oficiální, nemůžeš
jen tak odejít.
A můžeš mi věřit když říkám...

Vím, že někdo se bude milovat během
tohoto songu.
dnes v noci
Vím, že někdo je ve městě a volají
domů
v noci.
Nech mě říct, co právě
říkají..

Není to těžké říct, když je něco reálné.
Můžeš mít svět, vše co chceš jsou oni.
Když jsi v davu a vidíš to
z míle,
v davu,
tam víš že láska za něco stojí.

Když to jde špatně a ty se nikdy nevzdáš,
když jsi na telefonu a nikdy ho nezvedneš.
Když se cítíš dole, vždycky tě
rozesmějí,
když jsi dole,
tam víš že láska za něco stojí.

Tohle je pro milence, co se v autě drží za ruce,
nezáleží kde jste.
Tohle je pro vás,
pro vás.

Tohle je pro milence, kteří jsou jen na nohou,
je jim tak 20.
Tohle je pro vás,
pro vás.

Není to těžké říct, když je něco reálné.
Můžeš mít svět, vše co chceš jsou oni.
Když jsi v davu a vidíš to
z míle,
v davu,
tam víš že láska za něco stojí.

Když to jde špatně a ty se nikdy nevzdáš,
když jsi na telefonu a nikdy ho nezvedneš.
Když se cítíš dole, vždycky tě
rozesmějí,
když jsi dole,
tam víš že láska za něco stojí.

Tohle je pro milence, co se v autě drží za ruce,
nezáleží kde jste.
Tohle je pro vás,
pro vás.

Tohle je pro milence, kteří jsou jen na nohou,
je jim tak 20.
Tohle je pro vás,
pro vás.

Překlad přidala Lenin606


I Look To You

Whitney Houston texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.