Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Will Always Love You - text, překlad

playlist karaoke

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I...
Will always love you, oohh
Will always love you
You

My darling you
Mmm-mm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you
You need

And I...
Will always love you
I...
Will always love you
You, ooh

I hope
life treats you kind
And I hope
you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this
I wish you love

And I...
Will always love you
I...
Will always love you
Will always love you
I...
Will always love you

I, I will always love
You....
You
Darling I love you
I'll always
I'll always
Love
You..

Text přidala gumedvidek

Text opravila unobandito

Videa přidali Moonblade, matysekryba

Kdybych měla zůstát
Jen bych ti stála v cestě
Tak půjdu ale vím
Že budu na Tebe myslet na každém kroku

A já...
Tě budu vždycky milovat, oohh
Budu tě vždycky milovat
Tebe

Můj drahý, Tebe
Mmm-mm

Hořkosladké vzpomínky
To je vše, co si s sebou beru
Tak sbohem
Prosím, neplač
Oba víme, že nejsem to
Co potřebuješ

A já...
Tě budu vždycky milovat
Já...
Budu tě vždycky milovat
Tebe, ooh

Doufám
Že je k Tobě život laskavý
A já doufám
Že máš vše, o čem jsi snil
A přeji Ti radost a štěstí
Ale nadto všechno
Ti přeji lásku

A já...
Tě budu vždycky milovat
Já...
Budu Tě vždycky milovat
Tě budu vždycky milovat
Já...
Budu Tě vždycky milovat

Já, já Tě budu vždycky milovat
Tebe...
Tebe...
Drahý, já Tě miluju
Budu vždycky
Budu vždycky
Milovat
Tebe...

Překlad přidala zuzka1

Překlad opravila unobandito

Zajímavosti o písni

  • Táto pieseň je najlepšie predávanou piesňou od interpretky, v celej hudobnej histórii.  (Bejbe007)
  • Přestože je známější cover od Whitney Houston, skladbu napsala Dolly Parton pro svého celoživotního partnera a mentora, se kterým žili profesně odděleni. Whitney Houston píseň přezpívala pro film Osobní strážce a ta se potom stala nejprodávanější ženou nazpívanou skladbou všech dob.. (sisinka010)
  • Píseň byla hrána na pohřbu Whitney, když ji nesli v rakvi. Také byla zazpívaná jako pocta Whitney na Grammy, v provedení Jennifer Hudson. (Bejbe007)
  • Zpěvačka bude vždy někoho milovat i když se k sobě nehodí. Hodně často je text špatně pochopen a myslí se, že je to o lidech, kteří spolu zůstanou navždy. Tato skladba se hodně hraje i na svatbách. (Lenin606)

The Bodyguard

Whitney Houston texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.