Playlisty Akce
Reklama

I Look To You - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
As I lay me down
Heaven hear me now
I´m lost without a cause
After giving it my all
Tak jak tady ležím
Teď mě nebe slyší
Jsem ztracená bez příčiny
Poté, co jsem všechno dala.
Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I´ve been through
Who on earth can I turn to?
Zimní bouře přišly
A zatemnily moje slunce
Potom všem, čím jsem prošla
Na koho na zemi se můžu obrátit?
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song, I look to you
Dívám se na tebe
Dívám se na tebe
Poté, co veškerá moje síla zmizela
V tobě můžu být silná
Dívám se na tebe
Dívám se na tebe
A když melodie odezní
V tobě slyším píseň, dívám se na tebe
About to lose my breath
There´s no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door
Jak jsem ztratila dech
Už není síla bojovat
Vyčerpaná tak, že už se více nezvednu
Hledám dveře, které otevřu
And every road that I´ve taken
Led to my regret
And I don´t know if I´m gonna make it
Nothing to do but lift my head
A každá cesta, kterou jsem šla
Mě vedla k lítosti
A nevím jestli to zvládnu
Nic víc než zvednout hlavu
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song, I look to you
Dívám se na tebe
Dívám se na tebe
Poté, co veškerá moje síla zmizela
V tobě můžu být silná
Dívám se na tebe
Dívám se na tebe
A když melodie odezní
V tobě slyším píseň, dívám se na tebe
My levee's have broken, my walls have come
Crumbling down on me
The rain is falling, defeat is calling
I need you set me free
Moje hráz se zlomila, stěny se bortí
na mně dolů,
Déšť padá, porážka přichází
Potřebuji, abys mě osvobodil.
Take me far away from the battle
I need you, shine on me
Vezmi mě co nejdál z bitevního pole
Potřebuji tě, sviť na mě
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song, I look to you
Dívám se na tebe
Dívám se na tebe
Poté, co veškerá moje síla zmizela
V tobě můžu být silná
Dívám se na tebe
Dívám se na tebe
A když melodie odezní
V tobě slyším píseň, dívám se na tebe
I look to you
I look to you
Koukám na tebe
Koukám na tebe

Text přidala Aishka

Text opravil DevilDan

Videa přidali DevilDan, AvatarCullen

Překlad přidala Bejbe007

Překlad opravila Mysh

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Whitney: ,,Song říká to co chci říct. V životě si projdeme mnoha situacema a většina z nich není dobrá. Musíte si šáhnout hluboko do sebe, najít sílu, udělat nápravy, které jdou za hranice vašeho chápání, pro mě to píseň dává do kontroly. Kdybych nevěřila, taková jako dnes bych nebyla.'' (Lenin606)
Reklama

I Look To You

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.