Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Norman Family Tree Song - text, překlad

playlist karaoke

Here's the tale of me. Matilda,
And my fight with cousin Stephen to succeed,
Henry first's throne.

My wife's also called Matilda,
Quite confusing cause we choose to claim
Matilda's throne our own.

I'm Henry that Matilda's son.

You got that. here's th story of our spat.

Starts in 1135, when king Henry, my father died,
And I think you'll find named me, Matilda, as his heir.
But his nephew, Stephen, said 'that crown should be upon my head'
I'm a man and men come first, what it's only fair.
Had married Geoffrey of Anjou,
Stuck in France not Waterloo.
When Steve without a vol-a-vout,
Took throne from me.
Should be dancing queen,
Oh stop causing such a scene!

Gimme, gimme crown and take a chance on me,
I'm heir to the throne not you! Ah-ha!
Think you'll get it back,
That I'd like to see!

Oh, I do, I do, I do!

Fought in Lincoln,
She caught me.
Was pro-claimed first English Lady!
But she made many enemies,
Remember me! I'm Stephens wife.

Made royal councillers agree,
That she lacked bare mininity.
Took Stephens army and beseiged her!
Eugh! More strife!

I was trapped so faked my death!
Hid in coffin, held my breath.
Escaped!
You think thst I'm impressed?
Well I'm not"
Just look how I've got, your half brother,
Want to swap?

Gimme, gimme hubby and we'll fight again.
The winner takes it all! Ah-ha!
In Oxford I'll beseige,
And I'll escape and then,
I'll join the battle core!

Age 14, I fought but lost,
So Uncle Stephen stayed the boss!
Who should be ruler, muma?
Mia! Here we go again!

Sadly my darling Matilda,
Caught a fever and it killed her.
I gave up my dream,
To build a royal dynasty!
When my son died,
Had no heir which was abide!

Gimme, gimme crown cause next in line it's me!

You can have it when I'm done! Ah-ha!
So I guess Matilda never did make queen.
The throne went to my son!

Knowing Mum, knowing you!

Everybody happy? Good!

Text přidala Odbornik1

Video přidala Odbornik1

Matylda: Slyšte příběh můj, Matyldy,
o mém boji se Štěpánem, bratrancem, o britský trůn.
Štěpán: Choť mou rovněž zvou Matyldou.
Matylda: Je v tom zmatek, protože jsme chtěli vzít Matyldě trůn.
Jindřich: Já jsem Jindřich, té Matyldy syn.
Štěpán: Už víte? Náš svár vám vypovím!
Matylda: Rok 1135, kdy král Jindřich opustil svět.
Byl můj otec, určil hned, že má mi patřit trůn.
Však synovec Štěpán řek´:
Štěpán: Jen zbožná přání k nebesům!
Já co muž tu přednost mám, proč?
Ten zvyk je znám!
Matylda: Geoffrey z Anjou byl muž můj, ve Francii zemi snů,
když Štěpka neřek´ „vule vú“ a uzmul mi trůn!
Můj královský trůn!
Štěpán: Nech už těchhle trapných scén!
Oba: Dej mi, dej mi předmět ten, já vládce jsem!
Tvůj nárok na trůn jen sen.
Všichni: aha!
Štěpán: Korunu bys chtěla zpět, já chci se smát!
Matylda: Ó to chci, jo, chci, já chci! Boj jsem svedla…
Štěpán: Lincoln, tam.
Matylda: On prohrál a já teď trůn svůj mám!
Matylda: Však zlost v mnohých teď vzkypěla, ve vězení seděl můj muž!
Já rádce králů zlomila, že ženskost Tyldě chyběla,
armádu Štěpy k vzpouře vzala.
Matylda: Ach, zas boj!
Já svou smrt sehrála hned,
v rakvi zadržela dech a pryč!
Matylda: Tenhle trik že má mě svést?
Tak to ne, zkus výměny test:
zde tvůj bratr nevlastní. Vrať mi muže a bojuj!
Všichni: o prvenství, vše bere vítězství, aha!
Štěpán: V Oxfordu můj obchvat.
Matylda: Já utekla a pak …
Jindřich: Já v boj se přidávám! Věk čtrnáct já prohrál, dost,
tak strýc můj Štěpán měl dál moc.
Matylda: Já!
Všichni: A je to tu zas!
Štěpán: Horkost stihla mou Matyldu,
smrt ji vzala, smutek vedu, touha vládnout dána k ledu,
i po království, i můj syn šel - já žal měl a zůstal sám
Jindřich: Dej mi, dej mi korunu, teď právo mám!
Štěpán: Můžeš ji mít, až to vzdám!
Všichni: Aha! Tak Matyldě trůn se nikdy nedostal
Matylda: Však z mého synka stal se král!
Jindřich: Matku znám, všechno mám.
Všichni šťastní? Dobře.

Překlad přidala MakyDrtikol

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.