Playlisty Kecárna
Reklama

Since We're Alone - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Like the rain on a sunny day
There's a shadow behind your face
Tell me what you're running from
I don't know what made you so afraid
Don't you know you got the best of me?
Yeah, you're everything I want
Jako déšť ve slunečný den,
je tady stín za tvým obličejem.
Řekni mi, před čím utíkáš.
Nevím, co tě tak vyděsilo,
nevíš, že jsi dostala to nejlepší ze mě?
Jo, jsi všechno, co chci.
Anyone can see
Anyone can see
You're heartache, heartache
You can talk to me
It's more than skin deep
But I'm trying, yeah
Každý může vidět,
každý může vidět
že jsi uštvaná, uštvaná
Můžeš se mnou mluvit,
je to opravdu více riskantní,
ale já se snažím, jo.
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No I swear
No, I won't break it apart
Since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
Dokud jsme sami,
jo, můžeš mi odhalit své srdce.
Když ho dáš celé do mých rukou,
žádný pot,
ne, nerozbiji ho na kusy.
Dokud jsme sami,
ukaž mi všechno, co jsi,
a pokud se ztratíš ve světle,
je to v pořádku, já dokážu vidět ve tmě.
All your thoughts running through your head
The things you think that are better left unsaid
Just wanna know where you came from
Why would you wanna please someone else
I love you best when you're just yourself
Yeah, you're everything I want
Všechny tvoje myšlenky, co ti běhají v hlavě,
věci, co si myslíš, že jsou lepší nevyřčené.
Chci jen vědět, odkud jsi přišla,
proč bys chtěla potěšit někoho dalšího.
Miluji tě nejvíc, když jsi sama sebou,
jo, jsi všechno, co chci.
Anyone can see
Anyone can see
You're heartache, heartache
You can talk to me
It's more than skin deep
But I'm trying, yeah
Každý může vidět,
každý může vidět
že jsi uštvaná, uštvaná
Můžeš se mnou mluvit,
je to vskutku riskantní,
ale já se snažím, jo.
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No I swear
No, I won't break it apart
Since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
Dokud jsme sami,
jo, můžeš mi odhalit své srdce.
Když ho dáš celé do mých rukou,
žádný pot,
ne, nerozbiji ho na kusy.
Dokud jsme sami,
ukaž mi všechno, co jsi,
a pokud se ztratíš ve světle,
je to v pořádku, já dokážu vidět ve tmě.
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
(Show me your heart)
If you put it all in my hand
No I swear
No, I won't break it apart
(Break it apart)
Since we're alone
Show me all that you are
(Show me all that you are)
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
(I can see in the dark)
Dokud jsme sami,
jo, můžeš mi odhalit své srdce.
(Odhalit tvé srdce.)
Když ho dáš celé do mých rukou,
žádný pot,
ne, nerozbiji ho na kusy.
(Rozbít na kusy.)
Dokud jsme sami,
ukaž mi všechno, co jsi,
(Ukaž mi všechno, co jsi.)
a pokud se ztratíš v tom světle,
je to v pořádku, já dokážu vidět ve tmě.
(Dokážu vidět ve tmě.)
Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
You can show me your heart
Alone
Dokud jsme sami, sami, sami,
sami, sami, sami.
Můžeš mi odhalit své srdce.
Sami.

Text přidala Niallerka0

Text opravila PepaZdepa

Video přidala mikyhoran

Překlad přidala kvetacisko

Překlad opravila mikyhoran

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Flicker

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.