Heartbreak Weather - text, překlad
I swear there was lightnin' comin' from your eyes
Startin' a fire in our hotel room
And yeah, we were dancin', dancin' to Bruno
And I couldn't turn away from you
Yeah, I saw you smilin', breakin' the silence
Tellin' me just what you want
There in the moment, I was reminded
I haven't felt this way in a whilePřísahám, bylo tady světlo které vycházelo z tvých očí
Zatopili jsme v našem hotelovém pokoji
A ano, tancovali jsme, tancovali na Bruna
A nemohl jsem se od tebe odtrhnout
Jo, viděl jsem jak se usmíváš, přerušuješ ticho
Jen mi řekni co chceš
V tenhle moment jsem si vzpomněl
Už dlouho jsem se takhle necítil
Startin' a fire in our hotel room
And yeah, we were dancin', dancin' to Bruno
And I couldn't turn away from you
Yeah, I saw you smilin', breakin' the silence
Tellin' me just what you want
There in the moment, I was reminded
I haven't felt this way in a whilePřísahám, bylo tady světlo které vycházelo z tvých očí
Zatopili jsme v našem hotelovém pokoji
A ano, tancovali jsme, tancovali na Bruna
A nemohl jsem se od tebe odtrhnout
Jo, viděl jsem jak se usmíváš, přerušuješ ticho
Jen mi řekni co chceš
V tenhle moment jsem si vzpomněl
Už dlouho jsem se takhle necítil
Blinded by the sparks
We were drivin' around in the dark
Findin' reasons to stay where we are Oslepeni záblesky
Jezdili jsme kolem ve tmě
Hledám důvody abychom zůstali tam, kde jsme
We were drivin' around in the dark
Findin' reasons to stay where we are Oslepeni záblesky
Jezdili jsme kolem ve tmě
Hledám důvody abychom zůstali tam, kde jsme
All of my life, I've been sleepwalk livin'
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me Celý svůj život jsem byl náměsíčný
Pobíhal jsem po stejných barech, ve kterých jsem byl
V tomhle městě to může být tak osamělé
Celý můj život bylo srdcervoucí počasí
Myslím si, že to nebude lepší
V tomhle městě to může být tak osamělé
Ale cítím se jinak když jsi se mnou
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me Celý svůj život jsem byl náměsíčný
Pobíhal jsem po stejných barech, ve kterých jsem byl
V tomhle městě to může být tak osamělé
Celý můj život bylo srdcervoucí počasí
Myslím si, že to nebude lepší
V tomhle městě to může být tak osamělé
Ale cítím se jinak když jsi se mnou
Yeah, it was magic
You were a vision, watchin' the way your body moves
You're takin' your clothes off, you look in the mirror
Tellin' me just what you want Yeah, bylo to magické
Byla jsi představa, sleduji jak se tvé tělo pohybuje
Sundáváš si šaty, díváš se do zrcadla
Řekni mi, co chceš
You were a vision, watchin' the way your body moves
You're takin' your clothes off, you look in the mirror
Tellin' me just what you want Yeah, bylo to magické
Byla jsi představa, sleduji jak se tvé tělo pohybuje
Sundáváš si šaty, díváš se do zrcadla
Řekni mi, co chceš
And I was blinded by the sparks
I was holdin' you close in the dark
Findin' reasons to stay where we are A byl jsem oslepen záblesky
Držel jsem tě těsně ve tmě
Hledám důvody abychom zůstali tam, kde jsme
I was holdin' you close in the dark
Findin' reasons to stay where we are A byl jsem oslepen záblesky
Držel jsem tě těsně ve tmě
Hledám důvody abychom zůstali tam, kde jsme
All of my life, I've been sleepwalk livin'
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me Celý svůj život jsem byl náměsíčný
Pobíhal jsem po stejných barech, ve kterých jsem byl
V tomhle městě to může být tak osamělé
Celý můj život bylo srdcervoucí počasí
Myslím si, že to nebude lepší
V tomhle městě to může být tak osamělé
Ale cítím se jinak když jsi se mnou
Runnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me Celý svůj život jsem byl náměsíčný
Pobíhal jsem po stejných barech, ve kterých jsem byl
V tomhle městě to může být tak osamělé
Celý můj život bylo srdcervoucí počasí
Myslím si, že to nebude lepší
V tomhle městě to může být tak osamělé
Ale cítím se jinak když jsi se mnou
You, that's what I've been missin'
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty
You, that's what I've been missin'
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty Ty jsi byla to co mi chybělo
Slova se zamotala a stočila
Nyní se zvedly všechny mraky
V poslední době bylo mé srdce tak prázdné
Ty jsi byla to co mi chybělo
Slova se zamotala a stočila
Nyní se zvedly všechny mraky
V poslední době bylo mé srdce tak prázdné
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty
You, that's what I've been missin'
Words tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty Ty jsi byla to co mi chybělo
Slova se zamotala a stočila
Nyní se zvedly všechny mraky
V poslední době bylo mé srdce tak prázdné
Ty jsi byla to co mi chybělo
Slova se zamotala a stočila
Nyní se zvedly všechny mraky
V poslední době bylo mé srdce tak prázdné
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me Cítím se jinak když jsi se mnou,
je to jiné když jsi se mnou
Celý můj život bylo srdcervoucí počasí
Myslím si, že to nebude lepší
V tomhle městě to může být tak osamělé
Ale cítím se jinak když jsi se mnou,
je to jiné když jsi se mnou
It feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me Cítím se jinak když jsi se mnou,
je to jiné když jsi se mnou
Celý můj život bylo srdcervoucí počasí
Myslím si, že to nebude lepší
V tomhle městě to může být tak osamělé
Ale cítím se jinak když jsi se mnou,
je to jiné když jsi se mnou
Reklama
Zajímavosti o písni
- Niall pojmenoval celé album po písničce, protože rozchody mohou být jiné a pocity se během nich můžou měnit jako počasí (TPWK_A)
Reklama
Heartbreak Weather
- Heartbreak Weather
- Black And White
- Dear Patience
- Bend The Rules
- Small Talk
- Nice To Meet Ya
- Put a Little Love on Me
- Arms Of A Stranger
- Everywhere
- Cross Your Mind
- New Angel
- No Judgement
- San Francisco
- Still
- Nothing
- Dress
Reklama
Niall Horan texty
- 1. Slow Hands
- 2. Too Much to Ask
- 3. This Town
- 4. Flicker
- 5. On the Loose
- 6. Nice To Meet Ya
- 7. Put a Little Love on Me
- 8. Black And White
- 9. A Team (Ed Sheeran Cover)
- 10. Seeing Blind (with Maren ..