Playlisty Kecárna
Reklama

Flicker - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
When you feel your love's been taken
When you know there's something missing
In the dark, we're barely hangin' on
Then you rest your head upon my chest
And you feel like there ain't nothing left
I'm afraid that what we had is gone
Když cítíš, že tvá láska už vymizela,
když víš, že tady něco chybí,
ve tmě, se jen stěží držíme,
pak položíš svou hlavu na mou hruď
a cítíš, že už tady nic nezbylo
bojím se, že to co jsme měli, je pryč.
Then I think of the start
And it echoes a spark
I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave
Pak si vzpomenu na začátek,
a to odráží jiskru
Pamatuji si to magické jiskření
Pak se podívám do svého srdce,
je tam světlo ve tmě,
stále ten záblesk naděje, kterou jsi mi prvně dala,
kterou si chci uchovat.
Prosím neodcházej
prosím neodcházej
When you lay there and you're sleeping
Hear the patterns of your breathing
And I tell you things you've never heard before
Asking questions to the ceiling
Never knowing what you're thinking
I'm afraid that what we had is gone
Když tam tak ležíš a spíš,
slyším, jak dýcháš
A řeknu ti věci, které jsi ještě nikdy neslyšela.
Ptám se, asi jen tak do stropu
nikdy se nedovím, co si myslíš
Bojím se, že to co jsme měli, je pryč.
Then I think of the start
And it echoes a spark
I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave
Pak si vzpomenu na začátek,
a to odráží jiskru
Pamatuji si to magické jiskření
Pak se podívám do svého srdce,
je tam světlo ve tmě,
stále ten záblesk naděje, kterou jsi mi prvně dala,
kterou si chci uchovat.
Prosím neodcházej
prosím neodcházej
And I want this to pass
And I hope this won't last
Last too long
A chci, aby to přešlo.
A doufám, že to nebude trvat,
trvat moc dlouho.
Then I think of the start
And it echoes a spark
I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave
Pak si vzpomenu na začátek,
a to odráží jiskru
Pamatuji si to magické jiskření
Pak se podívám do svého srdce,
je tam světlo ve tmě,
stále ten záblesk naděje, kterou jsi mi prvně dala,
kterou si chci uchovat.
Prosím neodcházej
prosím neodcházej

Text přidala kvetacisko

Text opravila auna

Videa přidali obladi, SarahSecret, TPWK_A

Překlad přidala kvetacisko

Překlad opravila auna

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Niall v rozhovoru uvedl, že tato píseň je pro něj z alba nejosobnější. Je to jedna z těch písní, při které zavírá oči, když ji zpívá. (Petra8619)
Reklama

Flicker

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.