Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Finally free - text, překlad

playlist

Standing here on my own
Yeah, the first step's the hardest when you're walking into the unknown
It's been dark, and it's been cold
Had my head in the clouds never knowing what lies down below

Then you spoke your truth with no secrets
Told me use your heart while it's beating


When you're right here beside me, there's nothing else I need
Your eyes keep me reminded that nothing's out of reach
When you're with me, it feels like I'm finally free
Feels like I'm finally free

I didn't know, didn't know what was real
Had to go to the edge and the ground just to see how it feels

Then you spoke your truth with no secrets
Told me use your heart while it's beating


When you're right here beside me, there's nothing else I need
Yeah, your eyes keep me reminded that nothing's out of reach
When you're with me, it feels like I'm finally free
(Wo woo)
Feel's like I'm finally free

I used to spend the nights looking at the stars
Wondering how to get there, is it just too far?
I used to spend the nights looking at the stars
Wondering how to get there, is it just too far?

But when you're right here beside me there's nothing else I need
Yeah, your eyes keep me reminded that nothing's out of reach
It's easy to believe
When you're with me it feels like I'm finally free
Oh yeah
It feels like I'm finally free
(Wo woo)
It feels like I'm finally free

Text přidala malybananek

Text opravila Mendes1998

Videa přidali malybananek, Katka_1D

Stojím tu sám
První krok je nejtěžší, když kráčíš do neznáma
Byl temný, byl chladný
Měl jsem hlavu v oblacích, nikdy nevěděl, co leží podemnou


Potom jsi říkala svoji pravdu, bez žádných tajemství
Řekni mi, že se řídíš svým srdcem, zatímco tluče

Když jsi tu semnou, nic jiného nepotřebuji
Tvé oči mi připomínaly, že nic není mimo dosah
Když jsi semnou, cítím se konečně volný
Konečně se cítím volný



Nevěděl jsem, nevěděl jsem, co je skutečné
Musel jsem jít na konec světa, jen abych viděl , jaké to je

Potom jsi říkala svoji pravdu, bez žádných tajemství
Řekni mi, že se řídíš svým srdcem, zatímco tluče

Když jsi tu semnou, nic jiného nepotřebuji
Tvé oči mi připomínaly, že nic není mimo dosah
Když jsi semnou, cítím se konečně volný
(Woo woo)
Konečně se cítím volný



Strávil jsem noci sledováním hvězd
Zajímá mě, jak se tam dostat, je to příliš daleko?
Strávil jsem noci sledováním hvězd
Zajímá mě, jak se tam dostat, je to příliš daleko?

Když jsi tu semnou, nic jiného nepotřebuji
Tvé oči mi připomínaly, že nic není mimo obzor
Je snadné uvěřit
Když jsi semnou, cítím se konečně volný
(Woo woo)
Konečně se cítím volný
Oh yeah
Konečně se cítím volný
(Woo woo)
Konečně se cítím volný

Překlad přidala badgal

Překlad opravila Mendes1998

Zajímavosti o písni

  • Písnička s videem byla vydána 12.9.2018 v 18:00 našeho času. (Katka_1D)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.