Playlisty Kecárna
Reklama

Cross Your Mind - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

It's your world I wanna live in
It's your ocean I wanna swim in
It's your show and I'm just watchin'
Losin' you is not an option
Je to tvůj svět, ve kterém chci žít
Je to tvůj oceán, do kterého chci plavat
Je to tvá show a já jen sleduji
Ztráta tebe není možnost
If you leave me like a message in a bottle
And you don't come back tomorrow
At least you came tonight
It's easy to pretend that I'm not caught up
But when you get hot and bothered
I can't give up the fight
Pokud mě necháš jako zprávu v lahvi
A zítra se nevrátíš
Aspoň jsi dnes přišla
Je snadné předstírat, že se tě nesnažím dostihnout
Ale když jsi svůdná a rozčílená
Nemohu vzdát boj
Love the way you hurt me
And it doesn't even cross your mind, oh
Tell me that you love me
But I know you're out there runnin' wild, oh
And give me all the pain, give me everything
Don't hold back, don't hold back
Leavin' me in pieces, but I swear it's worth it every time
And it doesn't even cross your mind
Miluju jak jsi mi ublížila
A vůbec tě to ani jen nenapadlo, oh
Řekni, že mě miluješ
Ale vím, že tam venku, kde jsi divoká, oh
A dej mi všechnu bolest, dej mi všechno
Neváhej, neváhej
Necháváš mě roztrhaného na kousky, ale přísahám, že to vždy stojí za to
A vůbec tě to ani jen nenapadlo
You keep talkin', I'll just listen
Daydreamin' 'bout where your lips been
Pull my heart right out my chest, drive a train through
Still get up and forgive you
Mluvíš, já jen poslouchám
Sním o tom, kde byly tvé rty
Vytrhni moje srdce přímo z mé hrudi, prožeň přes něj vlak
Stále vstávám a odpouštím ti
If you leave me like a message in a bottle
And you don't come back tomorrow
At least you came tonight
It's easy to pretend that I'm not caught up
But when you get hot and bothered
I can't give up the fight
Pokud mě necháš jako zprávu v lahvi
A zítra se nevrátíš
Aspoň jsi přišla
Je snadné předstírat, že se tě nesnažím dostihnout
Ale když jsi svůdná a rozčílená
Nemohu vzdát boj
Love the way you hurt me
And it doesn't even cross your mind, oh, yeah
Tell me that you love me
But I know you're out there runnin' wild, oh
And give me all the pain, give me everything
Don't hold back, don't hold back
Leavin' me in pieces, but I swear it's worth it every time
And it doesn't even cross your mind
Miluju jak jsi mi ublížila
A vůbec tě to ani jen nenapadlo, oh
Řekni, že mě miluješ
Ale vím, že tam venku, kde jsi divoká, oh
A dej mi všechnu bolest, dej mi všechno
Neváhej, neváhej
Necháváš mě roztrhaného na kousky, ale přísahám, že to vždy stojí za to
A vůbec tě to ani jen nenapadlo
I want you, there's no lie
I'll love you or die tryin'
I want you, there's no lie
I'll love you or die tryin'
Oh woah, oh, oh, oh I
Chci tě, v tom není žádná lež
Budu tě milovat nebo umřu pokusem o to
Chci tě, v tom není žádná lež
Budu tě milovat nebo umřu pokusem o to
Oh woah, oh, oh, oh ja
Love the way you hurt me
And it doesn't even cross your mind (Doesn't even cross your mind)
Yeah, tell me that you love me
But I know you're out there runnin' wild (Runnin' wild, oh)
And give me all the pain, give me everything
Don't hold back, don't hold back
Leavin' me in pieces, but I swear it's worth it every time
And it doesn't even cross your mind
Miluju jak jsi mi ublížila
A vůbec tě to ani jen nenapadlo, oh (Ani tě to nenapadlo)
Řekni, že mě miluješ
Ale vím, že tam venku, kde jsi divoká, oh (Jsi divoká, oh)
A dej mi všechnu bolest, dej mi všechno
Neváhej, neváhej
Necháváš mě roztrhaného na kousky, ale přísahám, že to vždy stojí za to
A vůbec tě to ani jen nenapadlo
Doesn't even cross your mind Vůbec tě to ani nenapadlo

Text přidala Elee7381

Text opravila Ela_Thorn

Video přidala Elee7381

Překlad přidala Nicol1991

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Heartbreak Weather

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.