Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Same Direction - text, překlad

playlist karaoke

Whenever I step outside
Somebody claims to see the light
It seems to me
That all of us have lost our patience
'Cause everyone thinks they're right
And nobody thinks that there just might be
More than one road to our final destination

But I'm not ever going to know
If I'm right or wrong
'Cause we're all going in the same direction
And I'm not sure which way to go
Because all along
We've been going in the same direction

I'm tired of playing games
Of looking for someone else to blame
For all the holes in answers
That are clearly showing
For something to fill the space
Was all of the time I spent a waste
'Cause so many choices point the same way
I was going...

But I'm not ever going to know
If I'm right or wrong
'Cause we're all going in the same direction
And I'm not sure which way to go
Because all along
We've been going in the same direction
Going in the same direction
Same direction
Same direction

So why does there only have to be
One correct philosophy?
I don't want to go and follow you
Just to end up like one of them
And why are you always telling me
What you want me to believe?
I'd like to think that I can go my own way
And meet you in the end.
Go my own way
And meet you in the end.

But I'm not ever going to know
If I'm right or wrong
'Cause we're all going in the same direction
And I'm not sure which way to go
Because all along
We've been going in the same direction
Going in the same direction
Going in the same direction
Same direction
Same direction

Text přidala Barbik

Text opravila bodlinka12

Video přidala sima13

Kdykoliv vykročím ven
Někdo tvrdí, že vidí světlo
Zdá se mi
Že jsme všichni ztratili trpělivost
Protože každý si myslí, že má pravdu
A nikdo si nemyslí, že by mohla existovat
Víc než jen jedna cesta k našemu cíli

Ale já se nikdy nedozvím
Jestli mám pravdu, nebo se mýlím
Protože jdeme všichni stejným směrem
A nejsem si jistý, kudy jít
Protože po celou tu dobu
Jdeme stejným směrem

Jsem unavený z hraní her
Z hledání někoho, na koho svalit vinu
Za všechny ty mezery v odpovědích
Které jsou jasně vidět
Neboť to, čím jsem vyplňoval prostor,
Byl všechen ten čas, který jsem promrhal
Protože tolik možností ukazuje stejným směrem,
Kudy jsem šel já...

Ale já se nikdy nedozvím
Jestli mám pravdu, nebo se mýlím
Protože jdeme všichni stejným směrem
A nejsem si jistý, kudy jít
Protože po celou tu dobu
Jdeme stejným směrem
Jdeme stejným směrem
Stejným směrem
Stejným směrem

Tak proč musí existovat jen
Jedna správná filozofie?
Nechci jít ve vašich stopách
Jen abych skončil jako jeden z nich
A proč mi vždycky říkáte
To, čemu mám podle vás věřit?
Rád bych si myslel, že můžu jít svou vlastní cestou
A potkat vás v cíli.
Jít svou vlastní cestou
A potkat vás v cíli.

Ale já se nikdy nedozvím
Jestli mám pravdu, nebo se mýlím
Protože jdeme všichni stejným směrem
A nejsem si jistý, kudy jít
Protože po celou tu dobu
Jdeme stejným směrem
Jdeme stejným směrem
Jdeme stejným směrem
Stejným směrem
Stejným směrem

Překlad přidala sima13

Překlad opravil cooljay

Zajímavosti o písni

  • Videoklip je pokračováním klipu k písni The Reason. Účinkují v něm známí zpěváci jako je Joel Madden z Good Charlotte, Chester Bennington z Linkin Park a Kanye West.  (cooljay)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.