Playlisty Kecárna
Reklama

Still Life - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I'm sinking, I'm sinking
I don't know what the hell I was thinking
My past mistakes are draped in my shame
I never thought I'd be in my twenties
Hoping desperately to amount to something
Marking down the days
Will these things ever change?
Or will they stay the same?
Topím se, topím se
Nevím, co jsem si sakra myslel
Moje minulé chyby jsou zakryty mou hanbou
Nikdy jsem si nemyslel, že se dožiji svých dvaceti let
Zoufale doufám, že něčeho dosáhnu
Odpočítávám dny
Změní se někdy tyhle věci?
Nebo zůstanou stejné?
So here I am
With my heart in my hands
Searching for the chance
To be something more
I fear that it's gone
And I've tried my best to hold on
But I'm slipping now
With no one to catch me
Tak tady jsem
Se srdcem v dlaních
Hledám šanci
Být něco víc
Bojím se, že je pry
A nikdy jsem se nesnažil vytrvat
Ale teď kloužu
A nikdo mě nechytá
My heart beats in time
With the sound, with the sound
A ticking clock constantly counting down
I never dreamed I'd be in my twenties
A hole in my chest that left me with nothing
Old memories up in flames
Only myself to blame
Moje srdce časem bije
Zvuk, zvuk
Tikající hodiny neustále odpočítávají
Nikdy jsem nesnil o svých dvacátých narozeninách
Díra v mé hrudi mi nic nenechala
Staré vzpomínky skončily v plamenech
Jenom sebe lze vinit
Can you remember the day?
When we told ourselves
That we would never be like them
Another spoke on a wheel of bullshit
I promised you
That there was way more to life than this
I swear I tried so hard
Can't believe it's all falling apart
I fought to get this far
Only to fail, only to fail
Můžeš si vzpomenout na ten den?
Když jsme si řekli
Že nikdy nebudeme jako oni
Další řeč v kole kecu
Slíbil jsem ti
Že bude víc způsobů jak žít
Přísahám, že jsem se vážně snažil
Nemůžu uvěřit že se vše rozpadá
Bojoval jsem, abych se dostal takhle daleko
Jenom abych selhal, jen abych selhal
So here I am
With my heart in my hands
Searching for the chance
To be something more
I fear that it's gone
And I've tried my best to hold on
But I'm slipping now
With no one to catch me
Tak tady jsem
Se srdcem v dlaních
Hledám šanci
Být něco víc
Bojím se, že je pry
A nikdy jsem se nesnažil vytrvat
Ale teď kloužu
A nikdo mě nechytá
I've tried so hard
To feel just like I used to
I'd rather feel this pain
Than nothing at all
I've fought so hard
To try and break the cycle
A failure I'm forced to meet
Each and every day
Tak moc jsem se snažil
Abych se cítil jako dřív
Radši bych cítil tuto bolest
Než nic
Bojoval jsem tak usilovně
Abych se pokusil a zlomil kruh
Byl jsem hnán setkat se se selháním
Každý a každičký den

Text přidal Fabos159

Video přidal Fabos159

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Still Life (EP)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.