Kecárna Playlisty

Bliss (I Don't Wanna Know) - text, překlad

playlist Playlist
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
I'll go ahead and pour myself a drink
I really couldn't care less what you think
Well I don't have to listen now
Live this day down
If I can't feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I'm gonna have to listen now
Live this day down
If I don't make things right
I'll tell you one last time
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
Půjdu a naliji si drink
Nemohlo by mi být víc jedno, co si myslíš
No, teď nemusím poslouchat,
ani přežít tenhle den,
jestli nic necítím
Možná si tak ušetříš svoje sbohem
Můžeme dát poslední jízdu v této trosce vlaku
Teď budu muset poslouchat
a přežít tenhle den,
pokud to všechno nespravím
Řeknu ti to naposledy:
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Nechci vědět, že je konec
Tak si ušetři polibek na rozloučenou
Nechci vědět, že je konec,
protože nevědomost je blažená
Stěží vidím,
co je přede mnou,
protože vodka dochází
Nemůžu zůstat střízlivý,
když je konec
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
Tak si ušetři polibek na rozloučenou
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
I woke up with my heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in
Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It's been so long since I smiled
I don't wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So I'll say goodbye
Probudil jsem se s pulsováním v hlavě
Sáhl jsem pro láhev u postele
Uviděl jsem tvoji stranu postele prázdnou
Povlečení, které bylo znovu studené,
mi připomnělo, co jsi řekla:
"Potřebujeme si dát na chvíli pauzu"
Je to už dlouho, kdy jsem se naposled smál
Nechci teď poslouchat,
ani přežít tenhle den
s tebou tak opilou a zhulenou
Tak se loučím
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't want to know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
Nechci vědět, že je konec
Tak si ušetři polibek na rozloučenou
Nechci vědět, že je konec,
protože nevědomost je blažená
Stěží vidím,
co je přede mnou,
protože vodka dochází
Nemůžu zůstat střízlivý,
když je konec
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
Now I know I can't stay sober
Cause you left me here like this
I don't wanna know
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
If it's over
I don't wanna know
If it's over
If it's over
I don't wanna know
Nechci vědět, že je konec
Tak si ušetři polibek na rozloučenou
Nechci vědět, že je konec
protože nevědomost je blažená
Teď vím, že nemůžu zůstat střízlivý,
protože jsi mě tady takhle nechala
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
Tak si ušetři polibek na rozloučenou,
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
(Nechci to vědět)
protože nevědomost je blažená
Stěží vidím,
co je přede mnou,
protože vodka dochází
Nemůžu zůstat střízlivý,
když je konec
když je konec
Nechci vědět,
že konec
že je konec
Nechci to vědět

Text přidala merryxx

Video přidala merryxx

Překlad přidala merryxx

Překlad opravila DearDarling


Extreme Behavior

Hinder texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.