Playlisty Akce
Reklama

Join Me In Death - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Baby, join me in death
Baby, join me in death
Baby, join me in death
Zlato, doprovoď mě ve smrti
We are so young
Our lives have just begun
But already we are considering
Escape from this world
Jsme tak mladí
Naše životy právě začaly
Ale už zvažujeme
Útěk z tohoto světa
And we've waited for so long
For this moment to come
We so anxious to be together
Together in death
A čekali jsme na to tak dlouho
Až tenhle moment přijde
Byli jsme tak dychtiví být spolu
Spolu ve smrti
Won't you die tonight for love?
Baby, join me in death
Won't you die?
Baby, join me in death
Won't you die tonight for love?
Baby, join me in death
Nechceš zemřít dnes večer pro lásku?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Nechceš zemřít?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Nechceš zemřít dnes večer pro lásku?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
This world is a cruel place
And we're here only to lose
So before life tears us apart let
Death bless me with you
Tenhle svět je kruté místo
A jsme tu jen abychom prohráli
Tak než nás život odtrhne nechejme
Si požehnat od smrti
Won't you die tonight for love?
Baby, join me in death
Won't you die?
Baby, join me in death
Won't you die tonight for love?
Baby, join me in death
Join me in death
Nechceš zemřít dnes večer pro lásku?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Nechceš zemřít?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Nechceš zemřít dnes večer pro lásku?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Doprovoď mě ve smrti
This life ain't worth living Tento život nemá cenu žít
Won't you die tonight for love?
Baby, join me in death
Won't you die?
Baby, join me in death
Won't you die tonight for love?
Baby, join me in death
Baby, join me in death
Nechceš zemřít dnes večer pro lásku?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Nechceš zemřít?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Nechceš zemřít dnes večer pro lásku?
Zlato, doprovoď mě ve smrti
Zlato, doprovoď mě ve smrti

Text přidal iKoulee

Text opravila Slipknoot

Videa přidali Joannie, karolinagrx

Překlad přidal iKoulee

Překlad opravila anushinka

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň Join me je titulní písní k sci-fi filmu 13.patro (aninka199)
  • Existují čtyři verze videa, tři obsahují různé ukázky z filmu "13th Floor" a čtvrtá je tzv. "Ice Version" s nejasným tématem Romeo a Julie, které je k písni připsáno.. (DevilDan)
  • Píseň je často interpretována jako příběh páru, který se navzájem miluje a chce uniknout z tohoto světa za pomocí sebevraždy, takže spolu budou navždy. Přesnější význam je, že se zpěvák Ville Valo ptá lásky svého života, zda by se pro lásku všeho vzdala a jestli by byla schopna pro lásku spáchat sebevraždu. Píseň je založena na příběhu Romea a Julie. (DevilDan)
Reklama

Razorblade Romance

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.