Kecárna Playlisty

Buried Alive By Love (DeLiverance Version) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Again the burden of losing rests upon my shoulders
And its weight seems unbearable
Your tomb is where your heart is,
I should have told her
But within me hid a secret so terrible
Znovu tíha prohry spočívá na mých ramenou
A její váha se zdá nesnesitelnou
"Tvůj hrob je tam, kde je tvé srdce", měl bych jí říct
Ale skryl jsem to hrozné tajemství v sobě
To cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I've been buried alive by love
K pláči je vědět, že jsi naživu
Ale řeka mých slz vyschla
Nikdy jsem tě nechtěl klamat, ne
Ale chladné srdce je mrtvé srdce
A cítím se jako bych byl pohřben zaživa láskou
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile darlin'
Kdybych měl zemřít dřív než se vzbudím
Modli se, aby nikdo nevzal mou duši
Kdybych se probudil dříve než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem, drahoušku
If I should die before I wake
There ain't no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile
Kdybych měl zemřít dřív než se vzbudím
Není tu nikdo, kdo by mou duši vzal
Kdybych se probudil dříve než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem
The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
And fed the gods of war insatiable
Your home is where the dark is
I should have told her
Embrace the fire indestructible
Polibek marnosti požehnal mi duševní vraždou
A nakrmil nenasytné bohy války
"Tvůj domov je tam, kde je temnota", měl bych jí říct
Obejmout nezničitelný oheň
To die is to know that you're alive
And my river of blood won't run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I've been buried alive by love
K pláči je vědět, že jsi naživu
A řeka mých slz nevyschne
Nikdy jsem tě nechtěl ztratit, ne
Ale chladné srdce je mrtvé srdce
A cítím se jako bych byl pohřben zaživa láskou
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
rescue me with your smile
Kdybych měl zemřít dřív než se vzbudím
Modli se, aby nikdo nevzal mou duši
Kdybych se probudil dříve než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile
Kdybych měl zemřít dřív než se vzbudím
Modli se, aby nikdo nevzal mou duši
Kdybych se probudil dříve než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem
oh yea Ah ano
Oh, to cry is to know that you're alive
And my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
A deserted soul is gone
A cold heart is a dead heart
And it feels like I've been buried alive by love
Ah, k pláči je vědět, že jsi naživu
A řeka mých slz vyschla
Nikdy jsem tě nechtěl klamat, ne
Ale chladné srdce je mrtvé srdce
Pustá duše je pryč
Chladné srdce je mrtvé srdce
A cítím se jako bych byl pohřben zaživa láskou
If I should die before I wake I Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile, darlin'
Kdybych měl zemřít dřív než se vzbudím
Modli se, aby nikdo nevzal mou duši
Kdybych se probudil dříve než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem, drahoušku
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take oh yea
If I wake before I die,
Rescue me with your smile
Kdybych měl zemřít dřív než se vzbudím
Modli se, aby nikdo nevzal mou duši, ah ano
Kdybych se probudil dříve než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem
oh your smile
oh your smile
oh your smile
oh your smile
oh your smile
oh your smile
with your smile
oh with your smile yea
Ah, svým úsměvem
Ah, svým úsměvem
Ah, svým úsměvem
Ah, svým úsměvem
Ah, svým úsměvem
Ah, svým úsměvem
Svým úsměvem
Ah, svým úsměvem, ano
i've been buried alive by love
been buried alive by love
Byl jsem pohřben zaživa láskou
Byl jsem pohřben zaživa láskou

Text přidala Joannie

Video přidala karolinagrx

Překlad přidala Kalimaky

Zajímavosti o písni

  • Někteří lidé říkají, že Buried Alive By Love byla napsána o nehynoucí lásce Ville Vala k Bam Margera.. (DevilDan)

Uneasy Listening Vol. 1

HIM texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.