Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Black Friday (Rebecca Black PARODY cover) - text, překlad

playlist

One a.m. waking up in the morning
look like a mess but I came prepared
no thanksgiving turkey I brought beef jerky
been here all week
the time is going
tickin´on and on
everybody´s rushin´
to the store with the best deals
going through the ads
like "How are these real"

kick ´em in the knee cap
I printed a store map
got my plan of attack
it´s all worth the wait
on
Black friday, friday
sleep outside of best buy day
Do or die
ain´t nobody got time for weakness

Black friday, friday
limited supply day
everybody´s looking for
what´s the cheapest
buy anything you can grab
put the whole store on my tab
Run, run, run, run
life revolves around and price tag

two a.m. doors open wide
I better be the first one inside
Run, run, you better run
what´s on my list
I got this, you got this
now you don´t

kick ´em in the knee cap
I printed a store map
got my plan of attack
it´s all worth the wait
on
Black friday, friday
Shopping with a black eye day
Do or die
ain´t nobody got time for weakness

Black friday, friday
Touch my cart and die day
Everybody´s looking for
what´s the cheapest
buy anything you can grab
cut me in line and get stabbed
run, run, run, run
life revolves around and price tag

yesterday was a holiday
today is black friday
everyone is fightin´
for the hot item
we gonna have a brawl today
tomorrow I will sleep in
so tired
the day´s a blur
I don´t wanna know what I spent
on
Black friday, friday
sleep outside of best buy day
Do or die
ain´t nobody got time for weakness

Black friday, friday
limited supply day
everybody´s looking for
what´s the cheapest
buy anything you can grab
put the whole store on my tab
Run, run, run, run
life revolves around and price tag

Text přidala MortusVicier

Video přidala MortusVicier

Vstávám v 1 hodinu ráno
Vypadá to jako blbost, ale přišla jsem připravená
Žádný krocan na díkuvzdání, koupila jsem hovězí
Byla jsem tu celý týden
Čas utíká
Tik tak
Každý spěchá
Do obchodu s nejlepšími kšefty
Procházejí inzeráty
Jako „Jsou tyhle opravdový“

Kopni je do kolení čéšky
Vytiskla jsem si mapu obchodu
Mám svůj plán útoku
Nejhorší je to čekání
V
Černý pátek, pátek
Spíme venku v nejlepší nákupní den
Hop nebo trop
Teď není čas pro slabost

Černý pátek, pátek
Den s limitovanou nabídkou
Každý hledá,
Co je nejlevnější
Kup vše, co můžeš popadnout
Na účet mi připište celý obchod
Běž, běž, běž, běž
Život se točí, i cenovka

2 hodiny ráno, dveře otevřené dokořán
Radši budu uvnitř první
Běž, běž, radši běž
Co mám na seznamu
Mám tohle, ty máš tohle
Teď už nemáš

Kopni je do kolení čéšky
Vytiskla jsem si mapu obchodu
Mám svůj plán útoku
Nejhorší je to čekání
V
Černý pátek, pátek
Nakupování s monoklem
Hop nebo trop
Teď není čas pro slabost

Černý pátek, pátek
Dotkni se mého vozíku a zemřeš
Každý hledá,
Co je nejlevnější
Kup vše, co můžeš popadnout
Předběhni mě ve frontě a bodnu tě
Běž, běž, běž, běž
Život se točí, i cenovka

Včera byl svátek
Dnes je černý pátek
Všichni soupeří
O nejžhavější kousky
Dneska se porveme
Zítra budu spát
Tak unavená
Den je zamlžený
Nechci vědět, kolik jsem utratila
V
Černý pátek, pátek
Spíme venku v nejlepší nákupní den
Hop nebo trop
Teď není čas pro slabost

Černý pátek, pátek
Den s limitovanou nabídkou
Každý hledá,
Co je nejlevnější
Kup vše, co můžeš popadnout
Na účet mi připište celý obchod
Běž, běž, běž, běž
Život se točí, i cenovka

Překlad přidala MortusVicier

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.