Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Love You - text, překlad

playlist

I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch

To whisper in your ear
Words that are old as time
Words only you would hear
If only you were mine

I wish I could go back to the very first day I saw you
Should've made my move when you looked in my eyes
'Cause by now I know that you'd feel the way that I do
And you'd whisper these words as you'd lie here by my side

I love you
Please say you love me too
These three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
'Til the end of time

So today I finally find the courage deep inside
Just to walk right up to your door
But my body can't move when I finally
get to it
Like a thousand times before
Then without a word you handed me this letter
Read I hope this finds the way into your heart,
it said

I love you
Please say you love me too
'Til the end of time

Well maybe I, I need a little love, yeah
Maybe I, I need a little care
Maybe you, maybe you need somebody just to hold you
If you do
Just reach out
I'll be there

I love you
Please say you love me
Please say you love me too
These three words, they could change our lives forever
And I promise you that we will always be together

Oh, I love you
Please say you love me
Please say you love me too
'Til the end of time
Oh baby, my baby, together, forever
I love you
I will be your light
Shining through your eyes

Text přidala Ange014

Text opravila KnedlinQa

Video přidala Selline

Musím být blázen..
Možná jsem moc zasněná,
ale když na tebe myslím,
cítím dlouho tvůj dotyk.

Šeptám do tvého ucha
slova, která jsou starší než čas..
Slova, která můžeš slyšet jen Ty,
pokud jsi můj.

Přeju si, abych se mohla vrátit do prvního dne, kdy jsem tě viděla.
Pohnul jsi se mnou, když ses mi podíval do očí,
protože odteď vím, že cítíš to, co já
a šeptáš tyhle slova, když tu ležíš vedle mně.

Miluju Tě
Prosím řekni že mě taky miluješ
Tyhle tři slova
Můžou navždy změnit naše životy
A slibuju, že budeme spolu vždycky
Až do konce

Tak jsem konečně hluboko v sobě našla sílu
Prostě jít přímo k tvým dveřím
Ale moje tělo se nemůže pohnout když jsem se sem konečně dostala
Jako stovky dní předtím
Bezeslova jsi mi rukou napsal dopis
Četla jsem v naději, že najdu cestu ke tvému srdci,
bylo tam

Miluju Tě
Prosím řekni že mě miluješ taky
Až do konce

No, možná potřebuju trošku lásky, yeah
Možná potřebuju trošku zájmu
Možná potřebuješ někoho, kdo by tě objímal
Když budeš
Prostě potřebovat oslovit
Budu tu

Miluju Tě
Prosím řekni že mě taky miluješ
Prosím řekni že mě taky miluješ
Tyhle tři slova, můžou navždy změnit naše životy
A slibuju, že budeme vždycky spolu

Oh, Miluju Tě
Prosím,řekni že mě miluješ
Prosím řekni že mě taky miluješ
až do konce
Oh miláčku, můj miláčku, spolu, navždy
Miluju Tě
Budu tvoje světlo
Zářící skrz tvé oči

Překlad přidala KnedlinQa

Překlad opravila KnedlinQa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.