Kecárna Playlisty
Reklama

Ghosts Of The Attic - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
This house is haunted by ghosts
And they've been talking about us
Like vultures to the dead
They circle around us
And how I've been begging for air
But I'll just keep dreaming darlin'
And hope for the sun to draw
The dark from within us
V tomhle domě straší
a domlouvají se na nás
jak supi na mrtvé
Krouží okolo nás
Prosil jsem je o vzduch,
ale stále jsem jen snil, zlato
A doufal jsem, že zas slunce vyjde.
aby vyhnalo temnotu z nás
Say it like you mean it
Then let us go, let us go
Act like you can't see them
Or this will be the death of us
Kiss me like you love me
Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
Řekni, co si opravdu myslíš
A pak se do toho pustíme
Dělej, že tu nejsou
nebo nás zabijí
Polib mě, jako když mě miluješ
Ještě jednou,ještě jednou
A předstírej, že jsem přesvědčen,
že večer usínám sám
I tried denying they are real
But I feel them tearing inside me
The preachers of the church
They're praying for me
Snažil jsem se popřít realitu
Ale cítím, jak zevnitř brečím
Kazatelé
se za mě modlí
Dead-eyed poltergeist, pitch black, so cold
And know they just don't give a fuck
Cause they are the ghosts of the attic
Mrtvolný vzhled strašidla, černočerná tma a velká zima a věř mi, že jim je to u prdele
Protože to jsou duchové z podkroví
Say it like you mean it
Then let us go, let us go
Act like you can't see them
Or this will be the death of us
Kiss me like you love me
Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
Řekni, co si opravdu myslíš
A pak se do toho pustíme
Dělej, že tu nejsou
nebo nás zabijí
Polib mě, jako když mě miluješ
Ještě jednou,ještě jednou
A předstírej, že jsem přesvědčen,
že večer usínám sám
Away from you
I will sleep alone at night
Away from you
You can be my lullaby
Jsi daleko ode mě
Takže tuto noc budu spát sám
Jsi daleko ode mě
Můžeš být moje ukolébavka
We are, we are
The noise & the static
We are, we are
The chills down your spine
We are, we are
The ghosts of the attic
My jsme, my jsme
hluční a pořád stejní
My jsme, my jsme
Jsme vystrašení k smrti
My jsme, my jsme
Duchové z podkroví
I won't sleep alone tonight
I won't sleep alone tonight
Večer sám neusnu
Večer sám neusnu
Say it like you mean it
Then let us go, let us go
Act like you can't see them
Or this will be the death of us
Kiss me like you love me
Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
Řekni, co si opravdu myslíš
A pak se do toho pustíme
Dělej, že tu nejsou
nebo nás zabijí
Polib mě, jako když mě miluješ
Ještě jednou,ještě jednou
A předstírej, že jsem přesvědčen,
že večer usínám sám
This house is haunted by ghosts V tomhle domě straší

Text přidala DontAskMe

Videa přidali DontAskMe, mimis0944

Překlad přidal TheBigShock

Překlad opravila Insidious

Je zde něco špatně?
Reklama

Beside Quiet Waters

Reklama

Her Bright Skies texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.