Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

ça m'énerve - text, překlad

playlist

J'entre au Costes boire un verre
Mais la serveuse me pompe l'air
J'ai pas la réservation
Je ressors j'ai l'air d'un con
Ca m'énerve, oui ça m'énerve
J'ai un cadeau à faire
De chez Zadig & Voltaire
Le pull où c'est marqué "Rock"
Mais y'a la rupture de stock

Ca m'éneeeeerve
Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss
Ca m'éneeeeerve
Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss
Ca m'éneeeeerve
Toutes celles qui rentrent dans le jean slim en taille 34
Ca m'éneeeeerve
La seule vue sur le string te donne envie de les abattre
Scheisse !

Devant le club VIP y'a plein de Lamborghini
Moi j'arrive sur mon vespa on me dit tu rentres pas
Mais ça m'énerve
J'entre chez Weston une blondasse au téléphone
Me dit : « j'peux vous aider ? »
Non je vous ai pas sonné
Elle m'énerve, mon Dieu qu'elle m'énerve
J'ai bu le mojito au Milliardaire
Dans le carré j'ai tout vomi par terre
J'ai perdu mon ticket pour le vestiaire
Je trouve pas de taxi, ach, c'est la guerre !

Ca m'éneeeeerve
Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss
Ca m'éneeeeerve
Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss
Ca m'éneeeeerve
Toutes celles qui boivent le champagne rosé
Ca m'éneeeeerve
Pour oublier qu'en Jimmy Chooo t'as mal aux pieds
Ca m'énerve tous les gens qui font la queue chez Ladurée
Tout ça pour des macarons à la Tourte
Mais bon
Il parait qu'ils sont bons

Ca m'éneeeeerve
Toutes celles qui dansent sur le dancefloor comme des princesses
Ca m'éneeeeerve
Toutes celles comme toi qui écoutent beaucoup trop fort la musique
Ca m'éneeeeerve
Moi je monte les voir et je leurs dis avec le cric : "ça m'énerve"

Toutes celles qui dansent sur le dancefloor comme des princesses
Ca m'éneeeeerve
Si t’as la black card
eh bah tu verras leurs fesses
Ca m'éneeeeerve
Toutes celles comme toi qui écoutent beaucoup trop fort la musique
Ca m'éneeeeerve
Moi je monte les voir et je leurs dis avec le cric : "Ca m'énerve"

Text přidal Jourdonnais

Video přidal Jourdonnais

Chtěl jsem do Costa na skleničku
Ale číšník mě vyhodil
Nemám rezervaci
Vypadám jak idiot
Moje nervy, Ano moje nervy
Chtěl jsem koupit dárek
Od Zadig & Voltaire
Na svetru je "Skála"
Ale je vyprodanej.. Smůla

Moje nervy
Všechny ty holky s ofinou jak Kate Moss
Moje nervy
Červená rtěnka je out, teď frčí jen lesk
Moje nervy
Všechny ty holky co se narvou do džín vel. 34
Moje nervy
Koukáš na jejich tangáče a máš chuť je trefit
Sakra!

Před VIP klubem zaparkovaná samá Lamborghini
Přijel jsem na skútru, chudej a nedostanu se dovnitř
To mě stojí nervy
Vešel jsem k Baťovi, peroxidová blondýna co telefonuje
Mi říká "Mohu vám pomoci?"
Ne, neprosil jsem se tě
Připravila mě o nervy, Bože, jak ta mi pocuchala nervy
Popíjím Mochito v Roxy
Pozvracel jsem celý taneční parket
Ztratil jsem lístek od šatny
Nemůžu sehnat taxi, tak tohle znamená válku!

Moje nervy
Všechny ty holky popíjející růžový šampus
Moje nervy
Ani nevnímají jak jejich nohy trpí v botech na jehlách
Berou mi nervy, všechny ty lidi stojící ve frontě do La Bohemia
Jen aby si dali marokánku
Ale ..
Prý chutná skvěle

Moje nervy
Všechny ty holky tancující na parketu jak princezny
Moje nervy
Všechny ty holky poslouchající muziku moc nahlas
Moje nervy
Půjdu nahoru zařvat na ně do mikrofonu: "Moje nervy".

Překlad přidal kew66418

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.