Playlisty Kecárna
Reklama

And July (featuring DEAN & DJ Friz) - text, překlad

playlist Playlist
yagirado tanoheun geolkka
yeah (I said it’s true)
pyeongbeomhan ne moksorie
(I said it’s true)
naengsureul deurikyeodo
sseun keopireul masyeobwado
neomu dara, igeo waeirae
(I said it’s) Killin me softly
Dal do toho někdo drogy?
Jo (řekl jsem, že je to fakt)
Do tvého hlasu.
(Řekl jsem, že je to fakt)
Piju studenou vodu.
Piju hořký kafe,
ale je sladký. Proč?
(řekl jsem, že) mě něžně zabíjí.
ilbuteo yeolkkaji
ne gwageodeulkkaji
ppasakhage da aneun naega
daeche mwon barame ireoneunji
Od A o Z.
Všechno z tvé minulosti.
Všechno vím,
tak co to se mnou je?
“aesseo ppaeng dollyeo maldo
moshago sogi teojyeo
deowireul meogeossda hagien
orae dwaessneunde igeo won (Whut)
tto ne juwiman maemdone”
Nemůžu nic říct.
Brzo vybuchnu.
Je pozdě něco říct.
Tohle říkám jenom ze vzteku (co)
Proto jenom chodím kolem tebe.
I can give you the world
neoman naegero ondamyeon
I can give you the world
neon malmanhae. mwodeun gane
da haejul tende Yeah
Můžu ti dát svět.
Jen kdybys za mnou přišel.
Můžu ti dát svět.
Jen to řekni.
Udělám pro tebe cokoliv.
yunanhi gildeon bombuteo
ko ape dakchin yeoreumkkaji
Thinking bout you baby Yeah
Už od dlouhého jara
do léta, které nedávno přišlo,
na tebe myslím, zlato.
chilworui haesbyeotboda
tteugeoun bam
modeun jumari geureohdeut
tto sikgessjiman
oneureun dareul geol mirwowassdeon
nae geu ganui gamjeongdeureul
mal halgeoya neoege
I hope we’ll be ok
Noc žhavější
než červencové slunce.
Jako všechny víkendy.
Nejspíš to vychladne.
Ale dneska to bude jiné.
Dneska ti řeknu o všech pocitech,
ale držel jsem je v ústraní.
Snad budem v poho.
jeonbuteo gidarin UMF tikesdo jeonbu
da mireodun chae
neol mannareo ganeun gil Baby
V ústraní byly lístky na UMF,
na které jsem se těšil.
A jsem na cestě za tebou, zlato.
gabyeoun hyangsudo ppurigo
goi mosyeo noheun jodeondo kkeonaessneunde
geu ttae geollyeoon neoui CALL
“na oneul mot nagal geot gatae”
Trochu jsem se navoněl.
Vzal jsem si Jordany.
Pak mi zavoláš.
"Dneska to asi nestihnu."
I can give you the world
neoman naegero ondamyeon
I can give you the world
neon malmanhae. mwodeun gane
da haejul tende Yeah
Můžu ti dát svět.
Jen kdybys za mnou přišla.
Můžu ti dát svět.
Jen to řekni.
Udělám pro tebe cokoliv
yunanhi gildeon bombuteo
ko ape dakchin yeoreumkkaji
Thinking bout you baby ooh
Už od dlouhého jara
do léta, které nedávno přišlo,
na tebe myslím, zlato.
oganeun saramdeul sok
na honja
tteonaganeun bameul wirohae
(BUT) oneuri animyeon andoel geot gata
neoui jeonhwabeonhoreul nureugo
Mezi všemi přicházejícími a odcházejícími lidmi,
jsem úplně sám.
Možná vedle tebe uvidím jiného
(ALE) jestli ne dneska, tak asi nemůžu.
Proto vytáčím tvoje číslo.
deo mangseoridaga
dareun yeoja gyeote neol boge
doel ji molla (ah ah ah)
nunchi jom bodaga
nae iyagi anin cheok hamyeo
seuljjeok tteobolkka (ah ah ah)
Jestli znovu zaváhám,
možná vedle tebe
uvidím jinou.
Budu si dávat bacha
a povím ti o tom,
jako kdyby ani nešlo o mě.
nan “molla molla” hamyeonseo
du beonui gyejeori neowa
naui gyeoteul jinagassguna
jigeum i sungando nan
nega bogosipgu mak
hwaksilhage haeyagesseo
ije geuman
Popírala jsem to, že nevím.
Pak kolem nás prošly
dvě roční období.
I teď
mi chybíš.
Musím si být jistá.
Už přestaň.
sasil oworimyeon
jom geuphae boilkka haeseo
daeum yukworimyeon
bappeul ge bul bodeut ppeonhaeseo
Jestli to řeknu v květnu,
možná budu netrpělivá.
Jestli příští červen,
je jasný, že nebudeš mít čas.
geureoda yeogikkaji wasseo
chinguin tineun da beoseosseo
You already know
heum.. geureonikka nae mareun…
Proto jsem zašel takhle daleko.
Vím, že už nejsem jenom kamarád.
Ty už to víš.
Proto říkám, že...
You’re fine.
I’m fine.
And July.
Jsi v pohodě.
Jsem v pohodě.
I červenec.
Oh iyuneun chungbunhajanha BABY Ou, ten důvod stačí, zlato.
You’re fine
I’m fine
And July oh (you know?)
Jsi v pohodě.
Jsem v pohodě.
I červenec (víš zlato?)
“nan namjail ttaega deo gwaenchanha” "Je lepší být kluk."

Text přidala d.koko

Text opravila Miku-chan

Video přidala d.koko

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

And July

Reklama

Heize texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.