She's So Sorry - text, překlad

[Verse 1:]
We started out OK,
But you throw it all away,
My God what's going on in your head,
For all we could have found,
Just to let it hit the ground,
Well I'm good and done,
We're over and dead,

[Chorus:]
Oh yes I'm leaving you it's obvious
Hey, hey, hey, hey
So wipe that stupid look right off of your face,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She was

[Verse 2:]
You try to shift the blame,
My God are you insane,
And I'm sorry babe is all you can say,
You've made a mess before,
I kept coming back for more,
'cause I neverthought you'd end it this way,

[Chorus]

[Bridge:]
And that's all that I can say,
If you've never been let down,
Then this story's far from over,
Everything comes back around,
So be careful what you say,
What goes up's got to come down,
Don't be taken back,
It's all because of you,

[Chorus:]
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,

[Verse 3:]
Never again,
Never again,
What did she say,
Out of my way,
What'd I tell her,
What I tell her,
What did she say,
Out of my way!
What'd I tell her,
What I tell her,
Shot down!

[Verse 1:]
Začali jsme dobře,
Ale ty jsi to všechno zahodila,
Můj bože, co se děje ve tvý hlavě,
Všechno co jsme mohli spolu dokázat,
Jsi pustila ke dnu,
Dobře, jsem hotovej,
Skončili jsme, zemřeli jsme,

[Chorus:]
Ano, opouštím tě, to je evidentní,
Hey, hey, hey, hey
Tak se přestaň tvářit tak blbě,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,
Řekla,
Chci začít znovu,
Vem mě zpátky,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,
Byla

[Verse 2:]
Snažíš se na mě hodit vinu,
Můj bože, jsi šílená,
A promiň miláčku je všechno, co jsi schopná říct,
Pokazila jsi to už před tím,
Šel jsem si pořád pro víc,
Protože mě nenapadlo, že bys mohla takhle skončit,

[Chorus:]
Ano, opouštím tě, to je evidentní,
Hey, hey, hey, hey
Tak se přestaň tvářit tak blbě,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,
Řekla,
Chci začít znovu,
Vem mě zpátky,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,

[Bridge:]
A to je všechno, co můžu říci,
Jestli tě nikdo nikdy nezklamal,
Pak je tenhle příběh daleko od konce,
Všechno se vrací jako bumerang,
Tak buď opatrná, co říkáš,
Co jde nahoru, se musí vrátit dolů,
Nejde to vzít zpátky,
Je to všechno kvůli tobě,

[Chorus:]
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla,
Že se moc omlouvá,
Řekla,
Chci začít znovu,
Vem mě zpátky,
Jdi mi z cesty,
Co to řekla.
Že se moc omlouvá

[Verse 3:]
Nikdy znovu,
Nikdy znovu,
Co řekla,
Pryč z mojí cesty,
Co jsem jí řekl,
Co jsem jí řekl,
Co řekla,
Pryč z mojí cesty,
Co jsem jí řekl,
Co jsem jí řekl,