Playlisty Akce
Reklama

Bullet for your dreams - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You turn a cheek they slap the other one
dont try to step out of line they'll stomp on anyone
you start to think what if everyone would stop being so weak to stand up for once
i wont walk away i got a lot to say
Nastavíš jednu tvář, oni zasáhnou tu druhou,
Nezkoušej překročit čáru, oni podupou každého
Pomyslíš si - co kdyby se všichni
trochu vzmužili a alespoň jednou se postavili
Já neodejdu, mám toho ještě hodně a srdci
chorus:
i thought that i was free
they took that all from me
they told me i should back down
on the ground
not a sound
dirty little freak
but this is how i bleed
and we ain't gonna stop now
a penny for your thoughts now
a bullet for your dreams
a bullet for your dreams
Refrén:
Myslel jsem si, že mám právo na svobodu
A oni mi jí všechnu vzali
Říkali, že bych se měl vrátit
zpátky na zem
A dál už ani slovo,
umazaný malý blázne
Ale takhle já krvácím
a teď už nás nic nezastaví
Za vaše myšlenky bych dal akorát penny
Střela na tvé sny
Střela na tvé sny
we've got the noise no way to silence it
don't let them block out your voice we're so sick and tired of it
it's not okay we've had enough of it
playing dead for so long don't make you innocent
i won't walk away
i got a lot to say
Děláme hluk a v žádném případě se neztišíme
Neříkej to, co oni chtějí, toho už máme po krk
Není to v pořádku, už toho bylo dost
Hraní si na mrtvého brouka z tebe neudělá nevinného
Já neodejdu
Mám toho ještě hodně na srdci
I thought that i was free
they took that all from me
they told me i should back down
on the ground
not a sound
dirty little freak
but this is how we bleed
and we ain't gonna stop now
a penny for your thoughts now
a bullet for your dreams
Myslel jsem si, že mám právo na svobodu
A oni mi jí všechnu vzali
Říkali, že bych se měl vrátit
zpátky na zem
A dál už ani slovo,
umazaný malý blázne
Ale takhle já krvácím
a teď už nás nic nezastaví
Za vaše myšlenky bych dal akorát penny
Střela na tvé sny
Střela na tvé sny
a bullet for your dreams (4x) Střela na tvé sny (4x)
Don't live your life cornered
You've got to fight for it
Stand up and walk the way you talk like you could die for it
The feed us lies, it's true
God knows I'm hungry too
But they can't stop what we were meant to do
Nežij život v koutku místnosti
Musíš přeci bojovat
Vstaň a jdi po té cestě, mluv, jako bys pro to měl zemřít
Nakrm nás lžimi, je to pravda
Bůh ví, že jsem také hladový
Ale nemůžou zastavit naše poslání
I thought that I was free
They took that all from me
They told me I should back down
on the ground
not a sound
dirty little freak
But this is how we bleed
and we ain't gonna stop now
a penny for your thoughts now
a bullet for your dreams
Myslel jsem si, že mám právo na svobodu
A oni mi jí všechnu vzali
Říkali, že bych se měl vrátit
zpátky na zem
A dál už ani slovo,
umazaný malý blázne
Ale takhle já krvácím
a teď už nás nic nezastaví
Za vaše myšlenky bych dal akorát penny
Střela na tvé sny
They took that all from me
They told me I should back down
on the ground
not a sound
dirty little freak
But this is how we bleed
and we ain't gonna stop now
a penny for your thoughts now
a bullet for your dre-e-e-e-ams
a bullet for your dre-e-e-e-ams
a bullet for your dre-e-e-e-ams
a bullet for your dre-e-e-e-ams
a bullet for your dreams..
Oni mi to všechno vzali
Říkali, že bych se měl vrátit
zpátky na zem
A dál už ani slovo,
umazaný malý blázne
Ale takhle já krvácím
a teď už nás nic nezastaví
Za vaše myšlenky bych dal akorát penny
Střela na tvé sny
Střela na tvé sny
Střela na tvé sny
Střela na tvé sny
Střela na tvé sny

Text přidala ClaireEvans

Text opravila saryk

Video přidala ClaireEvans

Překlad přidala DolaineSee

Překlad opravila DolaineSee

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Storms

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.