Kecárna Playlisty
Reklama

I Loved Her First - text, překlad

karaoke Karaoke
Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment and each others face
So much in love your alone in this place
Like there's nobody else in the world
I was enough for her not long ago
I was her number one
She told me so
And she still means the world to me
Just so you know
So be careful when you hold my girl
Time changes everything
Life must go on
And I'm not gonna stand in your way
Pohled na vás dva, jak spolu tančíte,
Ztraceni v tom okamžiku, ve tváři toho druhého
Tak moc zamilovaní, jste tu jen vy dva
Jak by na světě nebyl nikdo jiný
Ještě nedávno jsem pro ni byl dost,
byl jsem její jednička,
taky mi to řekla
a ona pro mě stále znamená celý svět,
Jen abys věděl,
Tak si dej pozor, když držíš mou holčičku
Čas všechno změní,
život musí jít dál,
Nebudu ti stát v cestě
But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she'd find you someday
But it still hard to give her away
I loved her first
Ale já ji miloval první a já ji první držel
A ona bude mít vždy místo v mém srdci
Od její prvního nádechu,
když se na mě poprvé usmála,
věděl jsem, že otcovská láska je hluboká
a modlil jsem se, aby tě jednou našla
ale stále je těžké se jí vzdát
Já ji miloval první
How could that beautiful women with you
Be the same freckle face kid that I knew
The one that I read all those fairy tales to
And tucked into bed all those nights
And I knew the first time I saw you with her
It was only a matter of time
Jak by ta krásná žena s tebou,
mohla být tím pihovatým obličejem, dítětem, co jsem znal.
tou, které jsem četl všechny pohádky
A ukládal do postýlky
A vím, že porpvé, když jsem ji s tebou uviděl,
byl to jen malý okamžik
But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she'd find you someday
But its still hard to give her away
I loved her first
Ale já ji miloval první a já ji první držel
A ona bude mít vždy místo v mém srdci
Od její prvního nádechu,
když se na mě poprvé usmála,
věděl jsem, že otcovská láska je hluboká
a modlil jsem se, aby tě jednou našla
ale stále je těžké se jí vzdát
Já ji miloval první
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
Someday you might know what I'm going through
When a miracle smiles up at you
I loved her first
Od její prvního nádechu,
když se na mě poprvé usmála,
věděl jsem, že otcovská láska je hluboká
jednou možná pochopíš, čím teď procházím,
Když se na tebe ten zázrak usměje
Já ji miloval první

Text přidala MisinkaBa

Video přidala nevrli

Překlad přidala karol998

Překlad opravil Samael

Je zde něco špatně?
Reklama

I Loved Her First

Reklama

HEARTLAND texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.