Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Crazy On You - text, překlad

playlist

We may still have time
We might still get by
Every time I think about it I want to cry
With the bombs and the devils
And the kids keep coming
Nowhere to breathe easy...no time to be young
But I tell myself that I'm doing alright
There's nothing left to do tonight but go crazy on you

My love is the evening breeze touching your skin
The gentle sweet singing of leaves in the wind
The whisper that calls, after you in the night
And kisses your ear in the early light
You don't need to wonder, you're doing fine
And my love, the pleasure's mine
Let me go crazy on you

Wild man's world is crying in pain
What you gonna do when everybody's insane
So afraid of fortune, so afraid of you
What you gonna do?
Crazy on you, let me go crazy on you
I was willow last night in my dream
I bent down over a clear running stream
I sang you the song that I heard up above
And you keep me alive with your sweet flowing love
Crazy, crazy on you,
Let me go crazy, crazy on you

Text přidala MisinkaBa

Text opravila Jahudkova

Video přidala ifi74

Můžeme mít ještě čas
Mohli bychom ještě obstát
Pořád o tom přemýšlím a chci plakat
S bombama a ďáblama
A děti stále přicházejí
Nemůžu si přestat dělat starosti... není čas být mladá
Ale říkám si, že to dělám dobře
Dneska večer není nic jinýho na práci než se zbláznit do tebe

Moje láska je večerní vánek dotýkající se tvé kůže
Jemné, sladké zpívání listí ve větru
Šeptání, které po tobě v noci volá
A polibky na tvé ucho v ranním světle
Nemusíš se divit, vedeš si dobře
A moje láska, to potěšení je moje
Nech mě zbláznit se do tebe

Svět divokého muže křičí bolestí
Co chceš dělat když jsou všichni šílení
Tak vystrašený z osudu, tak vystrašený ze sebe
Co budeš dělat?
Zblázněná do tebe, nech mě zbláznit se do tebe
Minulou noc jsem v mém snu byla vrba
Sklonila jsem se dolů přes čistý ubíhající potok
Zpívala jsem ti píseň, tak že jsem ji slyšela nade mnou
A ty mě držíš naživu svou sladkou plynoucí láskou
Zblázněná, zblázněná do tebe,
Nech mě zbláznit se, zbláznit se do tebe

Překlad přidala ijaceek

Překlad opravila Jahudkova

Zajímavosti o písni

  • Text vypráví o touze člověka zapomenout na všechny problémy světa během jedné vášnivé noci. Během rozhovoru pro Private Sessions Ann Wilson prozradila, že je píseň napsaná jako reakce na stres způsobený válkou ve Vietnamu a sociálním nepokojům ve Spojených státech začátkem 70. let. (DevilDan)
  • Píseň se objevila ve filmech American Pop (1981), Juno (2007) a na soundtracku k filmu A Knight's Tale (2001). Mimo to ji můžeme slyšet ve snowboardovém videu "The White Album" Shauna Whitea a ve videohře Guitar Hero II z roku 2006.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.